1
00:00:08,474 --> 00:00:10,393
Nakonec to dosloužilo.

2
00:00:11,519 --> 00:00:13,479
To nespravíme.

3
00:00:16,149 --> 00:00:18,276
Snažil jsem se vydržet.

4
00:00:20,611 --> 00:00:22,322
My všichni.

5
00:00:25,408 --> 00:00:27,285
Ale rozpadá se to.

6
00:00:33,416 --> 00:00:35,209
Nastalo chladno.

7
00:00:36,044 --> 00:00:37,920
Zuřily požáry.

8
00:00:40,214 --> 00:00:41,966
Šlo to s kopce.

9
00:00:42,133 --> 00:00:46,471
Někdy vznikne trhlina
a dovnitř se tak dostane světlo.

10
00:00:47,972 --> 00:00:50,266
Musíte vědět, kdy dál bojovat,

11
00:00:51,642 --> 00:00:53,561
a vědět, kdy je po všem.

12
00:01:00,360 --> 00:01:02,362
I když jen prozatím.

13
00:01:07,658 --> 00:01:09,827
Potřebujeme pomoc.

14
00:01:12,038 --> 00:01:13,623
Úkryt.

15
00:01:15,041 --> 00:01:17,210
Před blížícími se bouřemi.

16
00:01:18,378 --> 00:01:22,131
Hlavně se něčeho najez.
Musíme ty lidi dostat na Hilltop.

17
00:01:33,726 --> 00:01:35,561
Nikdy ale nezapomeneme na kouzlo,

18
00:01:35,895 --> 00:01:38,356
jímž tohle místo působilo.

19
00:01:50,952 --> 00:01:52,537
Na lásku.

20
00:02:17,019 --> 00:02:18,938
Na hrdinské činy.

21
00:02:22,191 --> 00:02:25,862
Zbabělci umírají
mnohokrát před svou smrtí.

22
00:02:33,953 --> 00:02:38,499
Chrabrý smrt neokusí víc než jednou.

23
00:02:43,171 --> 00:02:45,006
Oni byli chrabří.

24
00:03:52,782 --> 00:03:55,201
Jak směřujeme k nejisté budoucnosti,

25
........