1
00:00:41,480 --> 00:00:44,480
BULHARSKO

2
00:00:50,840 --> 00:00:51,920
Pas, prosím!

3
00:01:04,040 --> 00:01:05,080
Dokumenty...

4
00:01:38,000 --> 00:01:41,600
SOFIE, BULHARSKO

5
00:02:51,360 --> 00:02:54,320
Pojeď! Pojeď, pojeď, pojeď!

6
00:02:54,480 --> 00:02:58,400
Ještě, ještě můžeš! Pomalu!

7
00:03:06,400 --> 00:03:08,680
Pojď! Pojď!

8
00:03:25,240 --> 00:03:27,080
Dost! Dolů!

9
00:03:39,640 --> 00:03:41,160
Dělej, syp.

10
00:03:46,120 --> 00:03:51,200
Tati, tirák je tu.
Jo. Ano, tati.

11
00:03:54,680 --> 00:03:57,320
Dobrý?
Podívej se, jestli je to všechno.

12
00:03:59,200 --> 00:04:02,960
Dobře, rozumím.
Dodělám to tu a zavolám ti.

13
00:04:26,120 --> 00:04:29,400
-Je to 22 500 eur?
-1 500 za osobu.

14
00:04:30,640 --> 00:04:34,160
-Chci dalších 500 za hlavu.
-Tolik nemají.

15
00:04:35,400 --> 00:04:40,600
To mě nezajímá.
Když nemají, zůstanou v kontejneru.

16
00:04:45,000 --> 00:04:47,440
-Všechno v pořádku?
-Zdá se, že jo.

17
00:04:58,920 --> 00:05:02,560
Rychle! Rychle!

18
00:05:02,080 --> 00:05:06,040
Co to sakra děláš? Co jsem ti řekl?
Taliáne zasraná!

19
00:05:06,880 --> 00:05:09,320
-Už zaplatili.
-Tak oni už zaplatili...

20
00:05:12,720 --> 00:05:17,560
Já rozhoduju, kdo zaplatil a kdo ne.
Rozumíš?

21
00:05:20,280 --> 00:05:22,160
Teď si ten bordel ukliď sám.

22
00:05:24,120 --> 00:05:29,840
Synáčku můj, probuď se!
Řekni mi něco!

23
........