1
00:00:38,180 --> 00:00:39,300
Musím zavěsit.

2
00:00:53,700 --> 00:00:56,340
-Ahoj, máti!
-S kým jsi mluvila?

3
00:00:58,020 --> 00:01:02,300
S nikým, to byla televize.
Právě jsem ji vypla.

4
00:01:04,860 --> 00:01:09,460
-Na co ses dívala?
-Na nic zvláštního. Dáte si kafe?

5
00:01:09,860 --> 00:01:13,300
-Žádný kafe, jdeme ven.
-Tak dobře.

6
00:01:32,780 --> 00:01:37,140
GOMORA II.
9. díl: Sedm let

7
00:01:42,260 --> 00:01:43,300
Ukaž se!

8
00:01:48,540 --> 00:01:51,660
Sluší ti, děvenko.
Padnou ti skvěle, koupíme je.

9
00:01:52,500 --> 00:01:54,260
Mýmu Lellovi se budou moc líbit.

10
00:01:56,420 --> 00:01:58,740
Jste ráda, viďte,
že se shledáte se svým synem.

11
00:01:58,820 --> 00:02:01,660
Ani nevíš jak!
Tři dny už nespím.

12
00:02:02,100 --> 00:02:06,060
Uspořádám velkou oslavu.
Musí přijít všichni.

13
00:02:10,700 --> 00:02:12,180
Tak se usměj!

14
00:02:14,740 --> 00:02:18,020
Ne kvůli mně, ale kvůli ní,
nebo si toho všimne.

15
00:02:23,540 --> 00:02:25,300
Počkej, uklidím to.

16
00:02:39,060 --> 00:02:42,260
Dělá to 400, donno Annaliso,
se speciální slevou pro vás.

17
00:03:04,580 --> 00:03:05,620
Tady zastav!

18
00:03:25,740 --> 00:03:26,740
O co jde, chlapče?

19
00:03:28,940 --> 00:03:31,620
Shání vás Malammore,
chce s vámi mluvit.

20
00:03:35,420 --> 00:03:36,500
Co mu mám vyřídit?

21
00:03:37,900 --> 00:03:40,140
Uvidíme, jak se zachová
Ciro di Marzio.

22
00:03:50,260 --> 00:03:55,620
Ty šaty se mi moc líbily.
........