1
00:00:53,600 --> 00:00:56,600
Takže?
Co se děje venku?

2
00:00:58,280 --> 00:01:03,960
Měl jste pravdu, zbláznili se.
Jeden podezřívá druhého.

3
00:01:04,400 --> 00:01:09,320
Hoši z ulice vycházejí ve skupinkách.
Chanel poslala své lidi na výzvědy.

4
00:01:09,440 --> 00:01:10,440
A Mulat?

5
00:01:10,520 --> 00:01:14,120
On a Princ byli jako bratři.
Teď žádá Trpaslíkovu hlavu.

6
00:01:23,040 --> 00:01:26,120
-A co na to říká Ciro?
-Svolal schůzi.

7
00:01:26,440 --> 00:01:31,240
Schůze je prvořadá, protože ten lotr
pořád věří na demokracii.

8
00:01:34,240 --> 00:01:35,880
Demokracie nefunguje,

9
00:01:36,760 --> 00:01:39,960
psi se sežerou navzájem,
když nad sebou nemají hůl.

10
00:01:50,920 --> 00:01:53,160
Malammore chce vědět,
co máme dělat my.

11
00:01:54,240 --> 00:01:56,840
Počkáme, až se jim jed
dostane až do srdce.

12
00:02:11,800 --> 00:02:14,560
GOMORA II.
8. díl: Rozděl a panuj

13
00:02:23,880 --> 00:02:27,240
Víme, kdo to byl.
Nemůžeme dovolit,

14
00:02:27,320 --> 00:02:30,640
aby někdo někoho z nás zabil,
a všechno šlo dál, jako by nic.

15
00:02:31,320 --> 00:02:35,400
Princ mu všechno prominul,
ale Trpaslíkovi to nestačilo,

16
00:02:35,560 --> 00:02:38,320
proto za to musí pykat,
i když je to náš člověk.

17
00:02:38,400 --> 00:02:40,240
Nejdřív musíme zjistit,
kdo to opravdu byl.

18
00:02:40,320 --> 00:02:43,600
-Všichni víme, že to byl Trpaslík.
-Tím si nejsem jist.

19
00:02:43,920 --> 00:02:47,080
Po Pietru Savastanovi není
ani vidu ani slechu a chci vědět,

20
00:02:47,160 --> 00:02:50,960
jestli proto, že respektuje dohody,
nebo se chystá rozpoutat peklo.

21
00:02:51,280 --> 00:02:56,000
........