1
00:00:13,872 --> 00:00:15,492
Ahoj, New Yorku.

2
00:00:16,616 --> 00:00:20,096
Když jdete na večírek, nechcete
přijít s prázdnýma rukama.

3
00:00:20,896 --> 00:00:22,936
Můžete přinést spoustu různých věcí,

4
00:00:23,016 --> 00:00:26,656
abyste vyjádřili svou vděčnost,
že jste byli někam pozvaní.

5
00:00:27,576 --> 00:00:31,376
Ale když nebudete opatrní,
můžete akci zcela špatně odhadnout

6
00:00:31,456 --> 00:00:34,496
a přinést něco naprosto nevhodného.

7
00:00:35,281 --> 00:00:36,881
A pak se budete cítit trapně,

8
00:00:36,961 --> 00:00:40,041
že jste se vůbec snažili
udělat něco hezkého.

9
00:00:41,281 --> 00:00:45,521
Všeobecně se očekává,
že se objevíte s lahví vína.

10
00:00:46,481 --> 00:00:48,441
To může vypadat
jako jednoduchý úkol,

11
00:00:48,521 --> 00:00:50,281
ale pokud o víně nic nevíte,

12
00:00:50,441 --> 00:00:53,681
může být jeho výběr
dost matoucím zážitkem.

13
00:00:53,961 --> 00:00:56,881
A když uděláte tu chybu,
že požádáte o doporučení,

14
00:00:56,961 --> 00:00:59,601
dočkáte se obvykle této reakce:

15
00:01:00,081 --> 00:01:03,721
Tady máme Chablis,
tohle je Premier Cru,

16
00:01:03,881 --> 00:01:07,961
takže v této části je 9 Grand Cru
a 14 Premier Cru.

17
00:01:08,041 --> 00:01:10,281
Tyhle taniny jsou fantastické,

18
00:01:10,441 --> 00:01:15,201
zvlášť když máte velmi odvážné,
opulentní jídlo.

19
00:01:15,361 --> 00:01:18,561
Jumilla je zajímavá.
Pěstují hrozny Monastrell.

20
00:01:18,721 --> 00:01:20,401
Ale ne všechny bruty jsou stejné.

21
00:01:20,481 --> 00:01:23,681
Mají jakousi rostlinnou kvalitu.

22
00:01:23,761 --> 00:01:26,001
V našem oboru vždycky žertujeme:

........