1
00:00:06,006 --> 00:00:11,929
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:46,231 --> 00:01:47,149
Počkej!

3
00:01:47,858 --> 00:01:48,692
Co?

4
00:01:49,192 --> 00:01:51,903
Co děláš? Vzdáváš to?

5
00:01:51,987 --> 00:01:53,947
Na umělce dost špatně vidíš.

6
00:01:54,448 --> 00:01:56,825
Jak myslíš, že to vypadá?

7
00:01:58,952 --> 00:02:02,372
HLAVOLAM

8
00:02:05,792 --> 00:02:06,710
<i>Už to začalo.</i>

9
00:02:07,919 --> 00:02:09,963
<i>Zadání první zkoušky,</i>

10
00:02:10,464 --> 00:02:11,381
<i>autoportrét.</i>

11
00:02:12,466 --> 00:02:16,011
<i>Autoportrét je ošidný,
protože je to tak snadné.</i>

12
00:02:16,887 --> 00:02:20,682
<i>Nejsnazší je prostě nakreslit sám sebe.</i>

13
00:02:20,766 --> 00:02:21,933
<i>Ale musí to být umění.</i>

14
00:02:22,434 --> 00:02:25,479
<i>Svůj autoportrét namalovala v dějinách
spousta umělců.</i>

15
00:02:25,979 --> 00:02:29,608
<i>Někteří tvrdí,
že se v nich odráží sami umělci.</i>

16
00:02:30,609 --> 00:02:32,277
<i>O tom autoportrét je.</i>

17
00:02:32,361 --> 00:02:34,321
<i>Jinými slovy, tohle zadání…</i>

18
00:02:35,364 --> 00:02:39,284
<i>je o tom, jak se studenti sami vidí.</i>

19
00:02:41,495 --> 00:02:44,289
<i>Mám na to pět hodin.</i>

20
00:02:45,499 --> 00:02:47,709
<i>Musím to stihnout včas,</i>

21
00:02:47,793 --> 00:02:49,795
<i>takže se musím rozhodnout rychle.</i>

22
00:02:51,046 --> 00:02:52,047
<i>A teď</i>

23
00:02:52,130 --> 00:02:54,758
<i>už chápu důležitost příprav.</i>

24
00:02:55,759 --> 00:02:57,177
<i>Je tu spousta lidí</i>

25
........