1
00:00:06,080 --> 00:00:08,800
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,520 --> 00:00:19,680
- Vyděláme prachy.
- Kdes to vzal?

3
00:00:19,760 --> 00:00:21,480
- U jezera.
- Schováme je.

4
00:00:21,560 --> 00:00:23,760
- Daleko od tábora.
- Toni Valentini.

5
00:00:23,840 --> 00:00:26,240
Hodíme ho do jezera, tam ho nikdo nenajde.

6
00:00:30,160 --> 00:00:31,000
Toni zradil.

7
00:00:31,080 --> 00:00:32,560
Ukradl mi diamanty

8
00:00:32,640 --> 00:00:34,640
<i>určené k prodeji v Antverpách.</i>

9
00:00:34,720 --> 00:00:36,720
Pokud jde o diamanty,

10
00:00:36,800 --> 00:00:38,840
paní Kartašová stále naléhá.

11
00:00:38,920 --> 00:00:41,760
Víš, jaké by její zklamání mělo následky.

12
00:00:42,320 --> 00:00:43,280
Ty ho znáš?

13
00:00:43,360 --> 00:00:45,760
- Promiň, nějak nemůžu.
- Expřítel Marie.

14
00:00:47,080 --> 00:00:48,120
Pomůžu ti.

15
00:00:48,200 --> 00:00:49,560
Ale pak tu zůstaneš.

16
00:00:52,080 --> 00:00:53,320
Nesahej na to!

17
00:01:24,720 --> 00:01:26,440
Nebudu to říkat stokrát.

18
00:01:26,520 --> 00:01:28,040
Našel jsem je v lese.

19
00:01:28,120 --> 00:01:29,320
Nevěříme ti, Keve.

20
00:01:30,960 --> 00:01:31,800
Mong?

21
00:01:34,480 --> 00:01:35,480
Mong?

22
00:01:36,320 --> 00:01:37,240
Slyšíš? Mongus!

23
00:01:40,640 --> 00:01:41,720
Určitě jsou pravý?

24
00:01:42,520 --> 00:01:44,360
- Kurva…
- Už jsem to říkal.
........