1
00:00:06,120 --> 00:00:08,640
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,360 --> 00:00:20,440
Na začátku tábora jsme našli pytlík

3
00:00:20,520 --> 00:00:21,800
<i>plný diamantů.</i>

4
00:00:21,880 --> 00:00:24,240
<i>Rozhodli jsme se prodat je v Antverpách.</i>

5
00:00:25,000 --> 00:00:26,600
<i>Jenže pak se to zvrtlo.</i>

6
00:00:28,280 --> 00:00:29,600
Ferete, přestaň!

7
00:00:29,680 --> 00:00:31,680
Nechali jsme chlapa ležet v krvi.

8
00:00:31,760 --> 00:00:34,400
Sakra, Pando!
Nevíme, co udělá. Neznáme ho.

9
00:00:34,480 --> 00:00:36,040
Musíme ty peníze schovat.

10
00:00:36,120 --> 00:00:37,360
Vůbec nic nevidím.

11
00:00:37,440 --> 00:00:38,520
Muse, o to jde.

12
00:00:39,280 --> 00:00:41,280
Pando, teď ty. Závěrečná fáze.

13
00:00:41,360 --> 00:00:43,280
Udělej nám hezký bílý křížek.

14
00:00:46,280 --> 00:00:48,520
Moyersoen. Warnaffe.

15
00:00:49,080 --> 00:00:49,960
Toni zradil.

16
00:00:52,480 --> 00:00:53,560
Kde je Toni?

17
00:00:54,880 --> 00:00:58,200
Chtěli jsme odjet s diamanty.
Toni mě pak měl vyzvednout.

18
00:00:58,920 --> 00:01:00,040
<i>Ale už se neukázal.</i>

19
00:01:04,680 --> 00:01:05,720
Toni!

20
00:01:07,040 --> 00:01:08,360
<i>Vrať se, viděli nás.</i>

21
00:01:08,440 --> 00:01:09,840
Musíme ji přesunout.

22
00:01:17,600 --> 00:01:19,240
Marie!

23
00:01:37,440 --> 00:01:38,520
Marie.

24
00:01:41,720 --> 00:01:43,200
Marie, to jsem já. Vidíš?

25
00:01:44,880 --> 00:01:46,320
........