1
00:00:23,774 --> 00:00:25,025
<i>Začala zima.</i>

2
00:00:25,317 --> 00:00:27,778
<i>A s jejím příchodem klesají teploty,</i>

3
00:00:28,028 --> 00:00:29,155
<i>nosí se tlusté svetry,</i>

4
00:00:29,613 --> 00:00:30,781
<i>pije se sezónní latté,</i>

5
00:00:31,115 --> 00:00:33,617
<i>a hlavně je to sezóna zimních vztahů.</i>

6
00:00:33,951 --> 00:00:36,078
<i>Termín, který jsme vytvořily</i>
<i>pro tuto roční dobu,</i>

7
00:00:36,203 --> 00:00:37,830
<i>kdy lidé po celém světě</i>

8
00:00:37,913 --> 00:00:40,166
<i>začnou toužit po tom být spoutáni</i>

9
00:00:40,291 --> 00:00:42,001
<i>nebo svázáni s někým jiným.</i>

10
00:00:42,877 --> 00:00:45,045
<i>Nový termín, ale ne nový jev.</i>

11
00:00:45,838 --> 00:00:48,674
<i>Historicky se prokázalo, že fyzický chlad</i>

12
00:00:48,758 --> 00:00:52,303
<i>vyvolává potřebu</i>
<i>psychické vřelosti a bezpečí.</i>

13
00:00:52,386 --> 00:00:55,347
<i>Pouhý vzhled nebo vůně</i>
<i>vašeho partnera zvyšuje</i>

14
00:00:55,431 --> 00:00:58,851
<i>hladiny oxytocinu,</i>
<i>taktéž zvaného hormon lásky.</i>

15
00:00:59,268 --> 00:01:02,104
<i>A naplní vás pocit mírné euforie.</i>

16
00:01:02,605 --> 00:01:04,774
Z pohledu evoluce

17
00:01:05,065 --> 00:01:07,568
jsou měsíce zimních vztahů
nejplodnější sezónou

18
00:01:07,902 --> 00:01:12,239
s nejvyšší porodností
o devět měsíců později v srpnu a v září.

19
00:01:12,323 --> 00:01:15,117
Takže pokud by měly
lidské bytosti období páření,

20
00:01:15,785 --> 00:01:16,952
bylo by to tohle.

21
00:01:17,036 --> 00:01:20,748
Poslechněte si interview Sex bolí

22
00:01:20,831 --> 00:01:22,416
s antropoložkou Helen Fisherovou

23
00:01:22,666 --> 00:01:25,085
a do čtvrtka napište odpověď

24
........