1
00:00:10,010 --> 00:00:13,222
Měls v laptopu můj Instagram,
moje koníčky, můj rozvrh.

2
00:00:13,305 --> 00:00:17,685
Všechno, co jsme včera dělali,
sis připravil. To ti nepřijde úchylný?

3
00:00:17,768 --> 00:00:21,981
Tak to není. Plánování rande
mi prostě nejde.

4
00:00:22,064 --> 00:00:26,193
Když to říkáš. A nejdou ti
taky jiný věci. Třeba upřímnost.

5
00:00:26,277 --> 00:00:27,278
Cože?

6
00:00:27,361 --> 00:00:30,239
Předstírals, že jsme se
v Red Lobster potkali náhodou.

7
00:00:30,322 --> 00:00:33,367
Uhádls, že jsem Blíženec,

8
00:00:33,451 --> 00:00:35,745
že mám ráda videohry. Kecy!

9
00:00:35,828 --> 00:00:40,207
Ale nebyly to lži, spíš průzkum.

10
00:00:40,291 --> 00:00:42,668
Chtěl jsem na tebe udělat dojem.

11
00:00:42,793 --> 00:00:47,339
Chtěl jsi mě dostat do postele tím,
žes předstíral, že máme společné zájmy.

12
00:00:47,423 --> 00:00:49,383
Hodně z toho je pravda.

13
00:00:49,467 --> 00:00:53,971
Nechápeš, že teď už si budu pořád
říkat, co je asi pravda a co ne?

14
00:00:54,054 --> 00:00:56,640
A proč jsi to dělal,
ještě než jsi mě poznal?

15
00:00:56,724 --> 00:01:00,978
Protože ten tvůj článek o gentrifikaci
v <i>The Root</i> byl skvělej.

16
00:01:01,061 --> 00:01:04,273
Vyhledal jsem si tě a líbila ses mi.

17
00:01:04,356 --> 00:01:07,985
Najednou jsi byla v té diskusi,
tak jsem se mrknul na Instagram

18
00:01:08,068 --> 00:01:09,945
a zkusil jsem to v Red Lobster.

19
00:01:10,029 --> 00:01:14,200
Šmírování. Jako bych čekala,
až mě zavraždíš.

20
00:01:14,283 --> 00:01:16,869
Včera jsme byli
na mnoha odlehlých místech.

21
00:01:16,952 --> 00:01:19,497
Kdybych tě chtěl zabít, tak tě zabiju.

22
00:01:19,622 --> 00:01:23,083
-To ráda slyším.
-To měl být vtip.
........