1
00:00:13,639 --> 00:00:18,352
Ve všech kulturách
je páření často klamavou hrou.

2
00:00:18,728 --> 00:00:21,772
Ve jménu sexu, lásky a všeho mezi tím

3
00:00:21,856 --> 00:00:23,524
se hraje s dojmy,

4
00:00:23,566 --> 00:00:28,821
aby se zvýraznily
nebo skryly jisté skutečnosti.

5
00:00:36,203 --> 00:00:39,457
Camille, jsem zasnoubený.

6
00:00:45,171 --> 00:00:47,256
-Ta hezká holka na oslavě.
-Mira.

7
00:00:47,339 --> 00:00:48,716
Tak se jmenuje.

8
00:00:48,799 --> 00:00:51,343
Čekal jsem na správnou chvíli,
abych ti to řekl.

9
00:00:51,427 --> 00:00:54,638
-Než jsme se líbali, by to bylo lepší.
-Tys políbila mě.

10
00:00:54,722 --> 00:00:57,308
Fakt? Takhle se z toho chceš vyvléknout?

11
00:00:58,058 --> 00:00:59,310
Tak jo, dobře.

12
00:00:59,393 --> 00:01:01,395
Já začala, ale tys mě neodmítl.

13
00:01:01,479 --> 00:01:03,355
A jen tys věděl o tom zasnoubení.

14
00:01:03,439 --> 00:01:05,441
-Ano, to byla chyba.
-Myslíš?

15
00:01:05,524 --> 00:01:08,110
Camille, mrzí mě to.

16
00:01:08,194 --> 00:01:09,403
Cítím se...

17
00:01:11,947 --> 00:01:13,407
jako idiot.

18
00:01:14,325 --> 00:01:15,201
Pojď sem.

19
00:01:15,284 --> 00:01:16,368
To ne.

20
00:01:20,706 --> 00:01:22,082
Sbohem, Iane.

21
00:01:41,602 --> 00:01:43,979
-Říkala jsem vám to.
-Sakra.

22
00:01:44,063 --> 00:01:46,190
Jsem v pohodě. Vážně.

23
00:01:46,273 --> 00:01:47,441
Nevěříme ti.

24
........