1
00:00:12,346 --> 00:00:14,515
<i>Vysoko v Himálaji</i>

2
00:00:14,640 --> 00:00:17,727
<i>žije kmen Mosuo,</i>

3
00:00:17,810 --> 00:00:21,272
<i>v oblasti zvané Království žen.</i>

4
00:00:21,355 --> 00:00:25,693
<i>Ženy jsou zde otevřeně silnější než muži</i>
<i>a mají všechno pod palcem.</i>

5
00:00:25,776 --> 00:00:27,695
<i>Praktikují přechodné manželství.</i>

6
00:00:27,778 --> 00:00:30,573
<i>Žena si vybere, koho si chce vzít,</i>

7
00:00:30,656 --> 00:00:34,493
<i>a když jiskra vyhasne,</i>
<i>prostě se rozhodnou,</i>

8
00:00:34,577 --> 00:00:37,913
<i>že už nejsou vdané</i>
<i>a najdou si nového manžela.</i>

9
00:00:37,997 --> 00:00:41,917
<i>A pak dalšího. A dalšího.</i>
<i>Chlap do toho nemá co mluvit.</i>

10
00:00:42,001 --> 00:00:45,087
<i>Záleží jen na tom, co ženě vyhovuje.</i>

11
00:00:45,171 --> 00:00:49,258
<i>Rozhodnutí je na ní</i>
<i>a je to snadné, rychlé a bezbolestné.</i>

12
00:00:50,426 --> 00:00:52,011
<i>To musí být fajn.</i>

13
00:00:53,596 --> 00:00:56,807
<i>Tady v Harlemu v 21. století</i>

14
00:00:56,891 --> 00:01:02,062
<i>není pro ženu vždycky lehké</i>
<i>rozhodovat o svém životě a lásce.</i>

15
00:01:02,146 --> 00:01:06,525
<i>Podle jedné teorie Mosuové</i>
<i>nejen přežívají, ale prosperují,</i>

16
00:01:06,609 --> 00:01:09,820
<i>protože je to kmen nezlomných sester.</i>

17
00:01:09,904 --> 00:01:12,281
<i>A já naštěstí taky mám svůj kmen.</i>

18
00:01:12,364 --> 00:01:13,407
{\an8}KANSASKÁ UNIVERZITA

19
00:01:25,169 --> 00:01:27,588
<i>Vždycky jsme musely</i>
<i>být rychlejší, vytrvalejší, lepší,</i>

20
00:01:27,671 --> 00:01:28,506
VÍTEJTE VE SVĚTOZNÁMÉM DIVADLE APOLLO

21
00:01:28,589 --> 00:01:30,800
<i>jen abychom vypadaly, že držíme krok.</i>

22
00:01:30,883 --> 00:01:32,510
<i>Ale co s láskou?</i>

23
00:01:32,593 --> 00:01:35,304
<i>Harlem se teď mění, kam se podíváte.</i>

........