1
00:00:00,000 --> 00:00:01,585
V předchozích dílech:

2
00:00:01,668 --> 00:00:03,128
To s námi nemá nic společného.

3
00:00:03,295 --> 00:00:06,840
Ne. Tvoje tajný nemanželský dítě
se mě ani tebe netýká.

4
00:00:07,007 --> 00:00:08,008
Našel jsem je v pokoji své dcery.

5
00:00:08,133 --> 00:00:09,301
Snažili jsme se Grace pomoct.

6
00:00:09,384 --> 00:00:11,845
Týrají ji.
Drželi ji zavřenou ve skříni.

7
00:00:11,970 --> 00:00:15,557
Starají se jen o náboženské začlenění.

8
00:00:15,682 --> 00:00:17,643
Když pomyslím, že by takhle
moje dítě vyrůstalo...

9
00:00:17,768 --> 00:00:19,394
Astrid, až přestaneš zírat...

10
00:00:19,520 --> 00:00:20,729
Jak s ní můžeš vydržet?

11
00:00:20,812 --> 00:00:22,481
Slíbila, že mi zaplatí školu.

12
00:00:22,606 --> 00:00:23,899
Odcházíme, hned.

13
00:00:24,024 --> 00:00:25,609
Zlato, něco ti musím říct.

14
00:00:26,193 --> 00:00:26,985
Meg zemřela.

15
00:00:27,110 --> 00:00:28,153
A dítě?

16
00:00:28,362 --> 00:00:29,446
Přežilo.

17
00:00:41,875 --> 00:00:42,709
Hej hou.

18
00:00:45,295 --> 00:00:46,255
Co jsi to řekl?

19
00:00:47,089 --> 00:00:48,048
To to tvoje oblečení.

20
00:00:48,841 --> 00:00:50,843
Hej hou,
je to hajdy do práce.

21
00:00:52,719 --> 00:00:54,429
Hádám, že to ze mě dělá Sněhurku.

22
00:00:55,222 --> 00:00:57,099
Musíš být na cestě za Šmudlou.

23
00:00:57,391 --> 00:00:58,475
Jak se má, Rejpale?

24
00:00:58,767 --> 00:01:00,435
Nevím.
Nevychází z pokoje.
........