1
00:00:13,222 --> 00:00:14,306
Třeba sem?

2
00:00:14,389 --> 00:00:16,350
Ne. Posuň to.

3
00:00:16,433 --> 00:00:20,187
<i>Vše, co jste kdy chtěli vědět
o té party, ale báli jste se zeptat.</i>

4
00:00:20,270 --> 00:00:24,024
<i>Dotaz: Ikeu, nikdy mi nepíšeš.
Proč mi teď teda píšeš?</i>

5
00:00:24,107 --> 00:00:26,652
<i>Odpověď: Abys nezapomněl datum.</i>

6
00:00:26,735 --> 00:00:28,737
<i>Dotaz: Jaké datum?</i>

7
00:00:28,820 --> 00:00:32,031
<i>Odpověď: Sobota 6. července 1991.</i>

8
00:00:33,408 --> 00:00:35,410
<i>Dotaz: Proč ho nemám zapomenout?</i>

9
00:00:35,494 --> 00:00:37,788
<i>Odpověď: Bude letní party.</i>

10
00:00:39,122 --> 00:00:40,707
<i>Dotaz: Co na sebe?</i>

11
00:00:41,041 --> 00:00:43,752
<i>Odpověď: Party bude ve stylu safari,</i>

12
00:00:43,836 --> 00:00:46,672
<i>takže se obleč jako divoké zvíře,
jímž jsi.</i>

13
00:00:48,006 --> 00:00:49,842
<i>Dotaz: Jak se tam dostanu?</i>

14
00:00:50,551 --> 00:00:54,137
<i>Odpověď: Přijď na jihozápadní roh
40. ulice a 8. avenue.</i>

15
00:00:54,221 --> 00:00:55,806
<i>Cestu domů zařídíme.</i>

16
00:00:55,889 --> 00:01:00,602
<i>Zavezeme tě na stejné místo v deset večer.
Opáleného, unaveného a opilého.</i>

17
00:01:00,686 --> 00:01:03,021
- To je autobus na Ikeovu party?
- Jasně.

18
00:01:03,105 --> 00:01:04,105
Tak fajn.

19
00:01:04,188 --> 00:01:06,191
<i>Dotaz: Co na té party budeme dělat?</i>

20
00:01:06,275 --> 00:01:09,653
<i>Odpověď: Všechno.
Bude se plavat, bojovat v bazénu,</i>

21
00:01:09,736 --> 00:01:13,657
<i>hrát stolní tenis, zahradní šipky,
kroket, podlézat tyč a spoustu dalšího.</i>

22
00:01:13,740 --> 00:01:15,325
<i>Uvidíme se brzy!</i>

23
00:01:15,951 --> 00:01:19,872
Cvokař od vedle

........