1
00:00:16,225 --> 00:00:20,020
<i>Někdy probírám
vaše dopisy a verše, drahá přítelkyně,</i>

2
00:00:20,771 --> 00:00:23,732
<i>a když cítím jejich zvláštní moc,</i>

3
00:00:24,816 --> 00:00:26,276
<i>je mi zatěžko psát.</i>

4
00:00:27,694 --> 00:00:31,782
<i>Myslím, že kdybych vás jednou mohl spatřit
a vědět, že jste skutečná,</i>

5
00:00:33,116 --> 00:00:34,451
<i>mohlo by se mi dařit lépe.</i>

6
00:00:35,619 --> 00:00:39,957
<i>Těžko se mi chápe,
jak můžete žít tak sama,</i>

7
00:00:40,040 --> 00:00:43,168
<i>když se ve vás rodí myšlenky
takových kvalit.</i>

8
00:00:43,252 --> 00:00:46,672
<i>Každého však vyčlení,
když uvažuje nad určitý rámec</i>

9
00:00:46,755 --> 00:00:50,801
<i>nebo má tak zářné záblesky,
jaké obdařují vás.</i>

10
00:00:51,468 --> 00:00:54,096
<i>Třeba tedy na místě tolik nezáleží.</i>

11
00:00:55,013 --> 00:00:57,099
<i>Musíte snad občas jezdit do Bostonu.</i>

12
00:00:58,100 --> 00:00:59,309
<i>To všechny dámy.</i>

13
00:01:00,602 --> 00:01:04,022
<i>Navždy váš přítel Higginson.</i>

14
00:01:06,900 --> 00:01:08,068
Emily.

15
00:01:08,944 --> 00:01:09,945
Emily.

16
00:01:10,529 --> 00:01:14,449
Máma ještě leží, Maggie má týden volna
a nemáme rozvod vody. Tak…

17
00:01:16,118 --> 00:01:17,536
…musíš dojít pro vodu.

18
00:01:17,619 --> 00:01:18,620
Víš ty co?

19
00:01:20,539 --> 00:01:22,916
Někdy myslím, že žiju ve špatném století.

20
00:01:27,004 --> 00:01:28,922
Dickinsonová

21
00:01:29,006 --> 00:01:30,924
Budoucnost nemluví

22
00:01:41,018 --> 00:01:44,605
- To je ale krásný jarní den!
- Dobré ráno, sluníčko.

23
00:01:46,732 --> 00:01:51,486
- Vědělas, že mluvím nizozemsky?
- Je překrásný den. Kéž by přišla pošta.
........