1
00:00:02,000 --> 00:00:09,400
ODCHOD

2
00:00:22,530 --> 00:00:27,530
Titulky 1.11.2021
Andrea1717
https://k-drama3.webnode.sk

3
00:00:27,730 --> 00:00:29,650
Vitajte!

4
00:00:34,710 --> 00:00:37,590
BLUETOOTH PRIPOJENIE ZLYHALO.

5
00:00:50,520 --> 00:00:51,680
Pane, stôl pre jedného?

6
00:00:55,720 --> 00:00:57,680
Hej! Tu.

7
00:01:04,500 --> 00:01:05,710
Prepáč, že meškám.

8
00:01:05,710 --> 00:01:08,760
Ako zvyčajne.

9
00:01:09,670 --> 00:01:12,520
Prečo dnes tak neskoro?

10
00:01:12,520 --> 00:01:13,570
Práca.

11
00:01:13,710 --> 00:01:15,620
Vedel som to.

12
00:01:15,620 --> 00:01:17,670
V poriadku, už som objednal.

13
00:01:19,520 --> 00:01:20,650
Ďakujem.

14
00:01:22,550 --> 00:01:24,580
Slušnosť!

15
00:01:26,690 --> 00:01:28,690
Na zdravie!

16
00:01:33,650 --> 00:01:35,540
Oh, to je skvelé.

17
00:01:42,530 --> 00:01:43,700
Čo si robil v poslednej dobe?

18
00:01:44,700 --> 00:01:46,700
Som zaneprázdnený hudobným turné.

19
00:01:47,550 --> 00:01:49,680
Matilda? Hovoril si predtým o nej.

20
00:01:51,590 --> 00:01:53,650
Áno. Budúci týždeň letím do Shenzenu.

21
00:01:54,550 --> 00:01:56,500
Na ako dlho tento krát?

22
00:01:56,550 --> 00:01:58,550
Asi dva mesiace.

23
00:01:59,720 --> 00:02:01,700
Oh, to mi pripomína...

24
00:02:04,500 --> 00:02:06,500
No tak, nevideli sme sa mesiac.

25
00:02:06,500 --> 00:02:08,730
........