1
00:00:08,135 --> 00:00:13,871
PLANETA ARRIOPA
JINÁ GALAXIE, NA TA TVOJE

2
00:00:18,377 --> 00:00:20,466
Generálko Dessai, Lazaro, je…

3
00:00:20,586 --> 00:00:21,589
Vím.

4
00:00:23,242 --> 00:00:24,774
Ozval se kapitán Volun?

5
00:00:25,477 --> 00:00:26,480
Ne, generálko.

6
00:00:30,061 --> 00:00:32,886
Připravte jednotky.

7
00:00:33,007 --> 00:00:35,650
Už nemáme na výběr…

8
00:00:38,260 --> 00:00:40,235
…musíme naše město vybombardovat.

9
00:00:46,144 --> 00:00:47,146
(CC BY-NC-SA 4.0)

10
00:00:47,447 --> 00:00:49,453
pro www.TiTulky.com
XNDRW.

11
00:01:12,429 --> 00:01:13,721
Kde jste?

12
00:01:14,060 --> 00:01:15,959
Eldayo al-Fayr!

13
00:01:16,679 --> 00:01:18,519
Prdele…

14
00:01:20,327 --> 00:01:22,917
Odlož zbraň.

15
00:01:23,038 --> 00:01:24,623
Mám před sebou královnu.

16
00:01:24,744 --> 00:01:25,828
Královna žije.

17
00:01:25,948 --> 00:01:28,727
Přála bych si, abys to neudělal.

18
00:01:32,187 --> 00:01:33,190
Šťastnou cestu.

19
00:01:35,286 --> 00:01:36,289
Ta se povedla.

20
00:01:39,064 --> 00:01:40,909
Za mnou, měla by být za rohem.

21
00:01:42,098 --> 00:01:43,101
Támhle je!

22
00:01:45,587 --> 00:01:47,395
Dnes se zde odehrála
šokující a děsivá scéna,

23
00:01:47,515 --> 00:01:49,322
<i>když se na půdě paláce
několik světových vůdců</i>

24
00:01:49,442 --> 00:01:51,808
<i>zřejmě rozhodlo spáchat sebevraždu.

........