1
00:00:02,235 --> 00:00:07,954
PLANETA ARRIOPA
JINÁ GALAXIE, NA TA TVOJE

2
00:00:12,447 --> 00:00:14,529
Generálko Dessai, Lazaro, je…

3
00:00:14,649 --> 00:00:15,649
Vím.

4
00:00:17,297 --> 00:00:18,825
Ozval se kapitán Volun?

5
00:00:19,526 --> 00:00:20,526
Ne, generálko.

6
00:00:24,096 --> 00:00:26,913
Připravte jednotky.

7
00:00:27,033 --> 00:00:29,669
Už nemáme na výběr…

8
00:00:32,271 --> 00:00:34,240
…musíme naše město vybombardovat.

9
00:00:40,131 --> 00:00:41,131
(CC BY-NC-SA 4.0)

10
00:00:41,431 --> 00:00:43,431
pro www.TiTulky.com
XNDRW.

11
00:01:06,339 --> 00:01:07,627
Kde jste?

12
00:01:07,965 --> 00:01:09,858
Eldayo al-Fayr!

13
00:01:10,576 --> 00:01:12,411
Prdele…

14
00:01:14,213 --> 00:01:16,796
Odlož zbraň.

15
00:01:16,916 --> 00:01:18,497
Mám před sebou královnu.

16
00:01:18,617 --> 00:01:19,698
Královna žije.

17
00:01:19,818 --> 00:01:22,588
Přála bych si, abys to neudělal.

18
00:01:26,038 --> 00:01:27,038
Šťastnou cestu.

19
00:01:29,128 --> 00:01:30,128
Ta se povedla.

20
00:01:32,895 --> 00:01:34,734
Za mnou, měla by být za rohem.

21
00:01:35,920 --> 00:01:36,920
Támhle je!

22
00:01:39,399 --> 00:01:41,201
Dnes se zde odehrála
šokující a děsivá scéna,

23
00:01:41,321 --> 00:01:43,122
<i>když se na půdě paláce
několik světových vůdců</i>

24
00:01:43,242 --> 00:01:45,601
<i>zřejmě rozhodlo spáchat sebevraždu.

........