1
00:00:01,212 --> 00:00:02,672
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,755 --> 00:00:04,590
Jsi můj biologický otec?

3
00:00:04,674 --> 00:00:05,758
Jo, je to tak.

4
00:00:05,842 --> 00:00:09,303
Bylo by fajn vidět tě radovat se
z našeho manželství stejně jako z práce.

5
00:00:09,387 --> 00:00:10,638
Liame, to není fér.

6
00:00:10,722 --> 00:00:13,516
Nerada ruším vaše rande.
Potřebuji mluvit s Fallon.

7
00:00:13,599 --> 00:00:15,560
Myslel jsem,
že je s tebou v kanceláři.

8
00:00:15,643 --> 00:00:17,186
Víc a víc mě ohromuješ.

9
00:00:17,270 --> 00:00:18,563
Nápodobně.

10
00:00:18,646 --> 00:00:20,356
Možná z nás nakonec bude dobrý tým.

11
00:00:28,114 --> 00:00:30,950
Pauza.
„Lehká jako motýlek“ se mi líbí.

12
00:00:31,033 --> 00:00:33,453
Ale „bodavá jako vosa,“
to beru osobně.

13
00:00:33,536 --> 00:00:35,580
- Zlobíš se na mě?
- Jistěže ne.

14
00:00:35,663 --> 00:00:39,292
Pak musíš poslouchat Enyu,
nebo tak něco. Jsi agresivní.

15
00:00:39,375 --> 00:00:40,918
Jen jsem trochu na hraně.

16
00:00:41,002 --> 00:00:44,130
Můj bratr sem jede probrat
něco důležitého ohledně táty.

17
00:00:45,214 --> 00:00:47,508
Žhavý brácha Beto? Paráda.

18
00:00:48,634 --> 00:00:52,138
Nebo ne. Tomu nerozumím,
myslel jsem, že si zase rozumíte.

19
00:00:52,221 --> 00:00:56,142
Já taky. A potom se mi
od operace už neozval.

20
00:00:56,225 --> 00:00:59,604
Ani táta. A teď mám najednou
kvůli nim všeho nechat?

21
00:01:01,022 --> 00:01:03,232
Žádné údery, dokud to neprobereme.

22
00:01:03,316 --> 00:01:07,403
O čem chceš mluvit?
Ignorovali mě, když jsem umírala.

........