1
00:00:06,089 --> 00:00:08,842
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,729 --> 00:00:24,816
Když zkratoval toustovač
a málem vyhořel celý sirotčinec,

3
00:00:24,899 --> 00:00:26,901
sestra Agnes, budiž jí země lehká,

4
00:00:26,985 --> 00:00:29,946
ho chtěla vyhodit, ale já ji zastavil.

5
00:00:30,030 --> 00:00:34,451
Pro hodně lidí by to byl jen čoudící krám,
ale já pro něj měl pochopení.

6
00:00:34,534 --> 00:00:36,745
Tak jsem sehnal použité topné těleso

7
00:00:36,828 --> 00:00:39,706
a vlastníma rukama
jsem ten toustovač opravil.

8
00:00:40,290 --> 00:00:42,500
Sbližuju se s ním jako Will, víš?

9
00:00:43,001 --> 00:00:43,918
Jasně.

10
00:00:44,002 --> 00:00:49,090
Ten toustovač byl jen první
ze spousty přístrojů, co jsem zachránil.

11
00:00:49,174 --> 00:00:52,719
Nejsem obyčejný mechanik.
Jsem zaříkávač strojů.

12
00:00:52,802 --> 00:00:55,263
Chtěli jsme robota a teď ho máme.

13
00:00:55,346 --> 00:00:56,222
Jo.

14
00:00:58,516 --> 00:01:02,562
Kdyby nám chtěl ublížit,
mohl to udělat už na <i>Jupiteru</i> nebo teď.

15
00:01:17,952 --> 00:01:19,120
Chceš říct,

16
00:01:20,330 --> 00:01:22,248
že na té lodi je motor?

17
00:01:30,924 --> 00:01:33,176
Čistý vzduch? Žádní roboti?

18
00:01:33,676 --> 00:01:34,594
Ne.

19
00:01:40,975 --> 00:01:42,227
Napočítal jsem 12.

20
00:01:57,534 --> 00:01:58,785
Sbírají mrtvé.

21
00:02:00,995 --> 00:02:02,914
Spíš sbírají náhradní díly.

22
00:02:04,582 --> 00:02:05,500
Hele.

23
00:02:06,584 --> 00:02:07,544
Co to dělá?

24
00:02:11,131 --> 00:02:14,801
........