1
00:00:05,775 --> 00:00:07,767
Dnes je poslední den konkurzů.

2
00:00:07,868 --> 00:00:11,368
Měli bychom mít menší očekávání,
pokud chceme najít hlavní hvězdu.

3
00:00:11,369 --> 00:00:13,911
To je jako pohyb na tenkém ledě.

4
00:00:14,162 --> 00:00:17,410
Pak mi řekneš, že celá
produkce proběhne

5
00:00:17,411 --> 00:00:19,668
ve školní tělocvičně.

6
00:00:20,399 --> 00:00:23,337
Hotový kavalír, pane Rose!

7
00:00:23,338 --> 00:00:25,904
Úplný dirigent libanonského orchestru.

8
00:00:26,133 --> 00:00:29,884
Gratuluju, Johnny, nikdy bych
neřekla, že tento motel

9
00:00:29,885 --> 00:00:33,883
lze ocenit za cokoli
krom občasných švábů!

10
00:00:35,339 --> 00:00:37,188
To jsem se pobavila!

11
00:00:37,189 --> 00:00:39,590
Inu, samotná nominace je super,

12
00:00:39,590 --> 00:00:41,588
ale neskáču radostí kvůli...

13
00:00:41,589 --> 00:00:43,835
regionální ceně za pohostinství.

14
00:00:43,936 --> 00:00:46,940
Mé komentáře k tvému
proslovu jsou na stolku, drahý.

15
00:00:46,954 --> 00:00:48,657
Děkuji, drahoušku.

16
00:00:48,907 --> 00:00:51,567
Tak jak se daří
s hledáním talentů?

17
00:00:51,616 --> 00:00:53,616
Žalostně, Johne.

18
00:00:53,662 --> 00:00:56,656
Přemýšlíme nad oslovením
příznivců Broadwaye.

19
00:00:56,657 --> 00:01:00,516
Třeba se tu najde nějaká
zpěvana, která se chce vyšvihnout.

20
00:01:00,541 --> 00:01:01,614
Haló, čauky!

21
00:01:01,700 --> 00:01:05,381
Nejprve bych chtěla podotknout,
že se tady taky maká.

22
00:01:05,382 --> 00:01:08,131
A zadruhé,
proč ne, jdu do toho.

23
00:01:08,131 --> 00:01:11,384
........