1
00:02:21,690 --> 00:02:25,300
Za 5 minut se střídá ochranka.

2
00:02:28,640 --> 00:02:35,500
Ať ji seberou v té době.
Když se něco pokazí, nikdo jí nepomůže.

3
00:02:35,500 --> 00:02:37,300
Dobře.

4
00:02:38,240 --> 00:02:40,808
Seberte ji za 5 minut.

5
00:02:47,470 --> 00:02:50,470
Náčelník slíbil, že Run pomůže.

6
00:02:51,210 --> 00:02:53,974
Ale zastavení rituálu je na nás.

7
00:02:54,370 --> 00:02:59,270
Zajímalo by mě,
co Kittika o tom domě ví.

8
00:02:59,270 --> 00:03:03,670
A jestli to souvisí s tím, že je
vzdušný živel a potenciální oběť.

9
00:03:05,390 --> 00:03:10,520
Fon prý za chvíli přijde,
ale nevědí, jestli přijde i Kittika.

10
00:03:10,520 --> 00:03:14,440
Včera od vás utekla.

11
00:03:14,440 --> 00:03:18,500
Na jejím místě bych tady nezůstal.

12
00:03:19,260 --> 00:03:22,300
Třeba jim při tom rituálu pomáhá.

13
00:03:23,400 --> 00:03:29,200
Prasongu, zavolej na oddělení,
ať vystopují její mobil.

14
00:03:29,200 --> 00:03:35,200
- Dobře. Chvíli to zabere.
- Je to lepší, než nedělat nic.

15
00:03:35,200 --> 00:03:41,080
Třetí rituál proběhne dnes v noci,
takže někoho dalšího obětují.

16
00:03:41,080 --> 00:03:45,600
Jestli Kittiku najdeme,
můžeme ten dům najít.

17
00:03:55,270 --> 00:03:58,540
Ještě jste ji nenašli?
Ale na té akci byla.

18
00:03:58,540 --> 00:04:02,780
Nemůžu se jí dovolat.
Tak co s ní vůbec je?!

19
00:04:02,780 --> 00:04:07,400
Uklidněte se.
Některé oběti u sebe nic neměly,

20
00:04:07,400 --> 00:04:12,960
takže je nemůžeme identifikovat,
dokud policie neověří jejich otisky.

21
00:04:12,960 --> 00:04:18,610
Čekám už tři dny!
Mám toho dost, najdu si ji sám!

22
00:04:18,610 --> 00:04:21,100
- Tam nemůžete.
........