1
00:00:36,560 --> 00:00:40,560
Pitbulle! Buď opatrnej.
Venku už to není jako dřív.

2
00:00:42,800 --> 00:00:44,240
Bůh tě provázej.

3
00:01:45,080 --> 00:01:46,120
Ciro!

4
00:01:47,840 --> 00:01:48,880
Opravdu jsi to ty?

5
00:01:50,560 --> 00:01:51,600
Pojeďme.

6
00:02:11,560 --> 00:02:15,960
GOMORA V.
4. díl

7
00:03:41,280 --> 00:03:42,680
Musíme ti říct
něco důležitýho.

8
00:03:45,880 --> 00:03:50,000
Genny ukradl zboží Levantových.
Venku se o ničem jiným nemluví.

9
00:03:50,120 --> 00:03:51,520
Znovu se dere na výsluní.

10
00:03:54,360 --> 00:03:55,840
Víš, co to znamená?

11
00:03:57,360 --> 00:04:00,840
První, nad čím zajásá,
budou naše hlavy.

12
00:04:11,680 --> 00:04:13,840
Kdyby to tak bylo,
zbavil by mě břemene.

13
00:04:44,240 --> 00:04:46,120
Krásnoočko!
Tady nejsi vítanej!

14
00:04:47,320 --> 00:04:50,240
Musím mluvit s Gennarem
Savastanem. Je to důležitý.

15
00:05:05,400 --> 00:05:06,400
Dobrej den!

16
00:05:08,720 --> 00:05:09,720
Done Gennaro!

17
00:05:11,040 --> 00:05:14,080
Věřili jsme, že zboží Levantových
nikdo ukrást nedokáže.

18
00:05:14,160 --> 00:05:17,320
Vy jste předvedl to,
na co jsme všichni čekali.

19
00:05:28,360 --> 00:05:30,760
Ale když jsem za vámi přišel,
nepřijali jste mě dobře.

20
00:05:31,880 --> 00:05:32,920
Jsme zoufalí.

21
00:05:34,400 --> 00:05:37,400
A bez té zásilky se situace
ještě zhorší.

22
00:05:38,560 --> 00:05:41,160
Víte, jak moc riskuju,
že jsem teď tady.
........