1
00:00:13,573 --> 00:00:15,853
Tvé extra silné „flat white“.

2
00:00:15,888 --> 00:00:18,465
Proč si lidi dávají jídlo
na sociální sítě?

3
00:00:18,500 --> 00:00:19,729
Jídlo je umění, ne?

4
00:00:19,764 --> 00:00:22,609
Ne, je to jen hromádka
mouky s cukrem navrchu.

5
00:00:22,644 --> 00:00:25,327
Ne, je to Reubenův
Speciální štos celozrnných vaflí

6
00:00:25,362 --> 00:00:28,569
s křupavou uzenou slaninou
a vanilkovým javorovým sirupem.

7
00:00:28,604 --> 00:00:30,618
To je fuk. Oni si vážně myslí,
že to lidi zajímá?

8
00:00:30,653 --> 00:00:32,038
Říká se tomu „sdílení“.

9
00:00:32,073 --> 00:00:33,936
Ne, říká se tomu
„toxická sebestřednost“.

10
00:00:33,971 --> 00:00:36,096
Celá planeta
je na dráze do pekla

11
00:00:36,131 --> 00:00:39,370
a tihle žrouti sdílejí své
formace z javorového sirupu.

12
00:00:39,405 --> 00:00:40,803
Kolik jsi dneska měla kávy?

13
00:00:40,838 --> 00:00:42,481
Harry. Co se děje?

14
00:01:01,796 --> 00:01:03,667
Ahoj. Rád tě tu vidím.

15
00:01:03,702 --> 00:01:05,427
Za půl hodiny mám jógu.

16
00:01:05,462 --> 00:01:08,181
Jestli zmeškám svou lekci,
proklatě tě zkasíruju.

17
00:01:08,516 --> 00:01:10,635
Slyšela jsi někdy o programu Hex?

18
00:01:10,670 --> 00:01:12,254
Má to co dělat s čarodějnicemi?

19
00:01:12,289 --> 00:01:14,213
Ne, je to svépomocný
program New Age,

20
00:01:14,248 --> 00:01:17,623
založený manželským duem
Otto a Clarissa Kleinovi.

21
00:01:17,658 --> 00:01:19,673
- Jo.
- Začalo to na Novém Zélandu.

22
00:01:19,708 --> 00:01:22,310
Nyní mají střediska
po celém světě.
........