1
00:00:11,254 --> 00:00:12,903
Davide.

2
00:00:12,928 --> 00:00:15,373
Nejspíš máš ty
zažívací potíže z toho,

3
00:00:15,374 --> 00:00:18,129
jak rychle konzumuješ.

4
00:00:18,694 --> 00:00:21,623
Měli bychom chodit na snídaně
častěji, je to fakt super.

5
00:00:22,466 --> 00:00:25,121
- Dobrý den, paní Rose.
- Zdravím, Patricku.

6
00:00:25,122 --> 00:00:27,303
- Usadíš se k nám?
- Kéž by to šlo.

7
00:00:27,354 --> 00:00:28,854
Davide?

8
00:00:28,855 --> 00:00:31,348
Říkals, že si jen
zaskočíš pro kafe.

9
00:00:31,349 --> 00:00:34,099
Ale pak jsem dostal hlad.
Od včerejška jsem nejedl.

10
00:00:34,613 --> 00:00:36,603
Jde o to, že se musím
připravit na konkurz

11
00:00:36,604 --> 00:00:38,104
a někdo by měl být v obchodě.

12
00:00:38,105 --> 00:00:40,856
Někdo tě bude zkoušet?
Kdo se opovažuje?

13
00:00:40,857 --> 00:00:42,357
Ne, na konkurz.

14
00:00:42,358 --> 00:00:44,788
Zkouším se dostat do "Kabaretu".

15
00:00:45,052 --> 00:00:47,887
- "Kabaret".
- Vy tu show znáte?

16
00:00:47,932 --> 00:00:49,682
Nezačínej, prosím tě.

17
00:00:49,683 --> 00:00:51,925
- Byl rok 1979.
- 79. Mhmm.

18
00:00:51,969 --> 00:00:53,869
Bylo mi sedmnáct.

19
00:00:53,870 --> 00:00:55,370
Nebylo jí sedmnáct.

20
00:00:55,389 --> 00:00:59,036
Dělala jsem hostesku
v okouzlujících lahůdkách na benzině,

21
00:00:59,037 --> 00:01:02,459
když si režisér Rocky Nickels,

22
00:01:02,501 --> 00:01:05,281
přišel pro Reuben.
To je sendvič.

........