1
00:00:00,010 --> 00:00:03,862
HOW I MET YOUR MOTHER
1x15 Game Night

2
00:00:03,863 --> 00:00:06,439
Děti, co o strejdovi Marshallovi možná ještě nevíte

3
00:00:06,440 --> 00:00:08,548
je, že byl vždy skvělým hráčem.

4
00:00:08,612 --> 00:00:10,077
Byl, neporazitelný.

5
00:00:10,139 --> 00:00:11,101
Gin!

6
00:00:13,222 --> 00:00:14,717
Yahtzee!

7
00:00:15,632 --> 00:00:16,741
Poker!

8
00:00:17,508 --> 00:00:20,004
Nemusíš vždycky zakřičet "poker" když vyhraješ.

9
00:00:20,005 --> 00:00:21,970
Já vím. Ale je to sranda.

10
00:00:22,371 --> 00:00:25,273
Nakonec jsme se všichni shodli na tom, aby Marshall naše noční hry raději uváděl

11
00:00:25,284 --> 00:00:26,825
než aby se jich sám účastnil.

12
00:00:26,820 --> 00:00:29,999
Což ho přivedlo na nápad, "vymyslet si vlastní hru".

13
00:00:29,999 --> 00:00:33,037
Má název "Marsh-gammon".

14
00:00:33,045 --> 00:00:35,595
Je kombinací těch nejskvělejších rysů všech nejlepších her

15
00:00:35,596 --> 00:00:38,012
Cukrová země, Na pravdu, Obrazárna.

16
00:00:38,013 --> 00:00:39,253
taky samozřejmě Backgammon.

17
00:00:39,254 --> 00:00:41,349
Ne. Backgammon je blbý.

18
00:00:41,392 --> 00:00:43,868
Vzal jsem pouze jedinou dobrou část z Backgammona, ten "gammon"

19
00:00:43,869 --> 00:00:46,855
a celý zbytek jsem nechal v odpadcích kam taky patří.

20
00:00:47,694 --> 00:00:50,253
Jsem tak ráda že přijde i Victoria.

21
00:00:50,254 --> 00:00:51,924
Jdu pro další rundu.

22
00:00:52,146 --> 00:00:54,511
Dobře, chci dnešní večer stanovit nějaká základní pravidla.

23
00:00:54,512 --> 00:00:57,579
Barney, já mám Victorii rád... a hodně,

24
00:00:57,580 --> 00:00:59,608
tak neříkej prosím hlavně nic trapného...

25
00:00:59,609 --> 00:01:01,034
Neříkej radši nic.
........