1
00:01:46,340 --> 00:01:47,882
Potřebuju čůrat.

2
00:01:48,050 --> 00:01:52,296
Správce odchází v osm.
Nemůžeš počkat 10 minut?

3
00:02:03,730 --> 00:02:05,522
Teď musím jít i já.

4
00:02:22,164 --> 00:02:23,195
Mám to.

5
00:02:38,011 --> 00:02:39,635
Tohle je ten kluk.

6
00:02:40,388 --> 00:02:43,093
Potřebuje se schovat.
Sežene ti Glock 9.

7
00:02:43,683 --> 00:02:46,683
Vítej v Boontonu.

8
00:02:47,436 --> 00:02:49,891
Já jsem Leena.
Jak se jmenuješ?

9
00:02:52,107 --> 00:02:54,776
- Radši bych to neříkal.
- Takže pan X.

10
00:02:59,280 --> 00:03:00,478
Tady budeš v bezpečí.

11
00:03:00,906 --> 00:03:04,026
Tvoji kamarádi tě tady
nikdy hledat nebudou.

12
00:03:14,836 --> 00:03:16,579
Jak mám otevřít ty dveře?

13
00:03:23,176 --> 00:03:26,509
Líbil se vám ten pokoj?
Připadal vám hezký?

14
00:03:26,679 --> 00:03:31,388
To je Sammy Kahn.
Jeden z mých nejoblíbenějších.

15
00:03:32,977 --> 00:03:35,977
Koncem týdne můžu složit
40 tisíc zálohy.

16
00:03:36,146 --> 00:03:38,103
Nejlépe převodem...

17
00:03:44,737 --> 00:03:48,236
V pátek máme pařížské večery
a to zpíváme mnohem víc.

18
00:03:48,407 --> 00:03:51,823
Nejedí tady šneky, že ne?

19
00:03:51,994 --> 00:03:55,694
Ne.
Kohouta na víně, telecí plátky.

20
00:03:56,748 --> 00:04:01,290
- Mami, co je?
- Můj syn mě tu nechá bydlet.

21
00:04:03,170 --> 00:04:07,547
- Je na mě tak hodný.
- A kdo je královna?

22
00:04:08,175 --> 00:04:10,630
No tak, neplač.

........