1
00:01:48,840 --> 00:01:50,833
Meadow, nemáš tampon?

2
00:01:51,634 --> 00:01:54,589
Krvácím a automat je prázdný.

3
00:01:54,763 --> 00:01:57,432
Bylas u doktora?

4
00:01:57,933 --> 00:02:02,226
Nevím, co se děje. Jsem uprostřed
periody. Tohle se mi nikdy nestává.

5
00:02:03,563 --> 00:02:04,808
Na.

6
00:02:23,333 --> 00:02:28,244
- Mít tak podobiznu v muzeu.
- Manželka bohatýho obchodníka.

7
00:02:28,964 --> 00:02:33,590
- Takhle si Rubens vydělával.
- To já přece vím.

8
00:02:34,136 --> 00:02:38,430
- Ty se v tom nějak vyznáš.
- Zkus Úvod do sémiotiky sama.

9
00:02:39,266 --> 00:02:42,717
Místo ježdění s Jackiem
se radši víc uč.

10
00:02:42,895 --> 00:02:44,140
Prosím.

11
00:02:45,147 --> 00:02:47,056
Už to skončilo.

12
00:02:48,358 --> 00:02:50,398
Tak najednou? Co se stalo?

13
00:03:20,641 --> 00:03:22,515
Ty pláčeš?

14
00:03:23,644 --> 00:03:25,103
Co je?

15
00:03:25,521 --> 00:03:28,012
Nevím, podívej se na ten obraz.

16
00:03:37,325 --> 00:03:39,116
"Jusepe de Ribera.

17
00:03:39,410 --> 00:03:43,075
- Mystická svatba Svaté Kateřiny."
- To je Ježíšek.

18
00:03:43,956 --> 00:03:47,824
- Ona si bere dítě? Hodně štěstí.
- To potřebujeme všichni.

19
00:03:48,377 --> 00:03:52,245
- Cože?
- Neměla bych být sarkastická.

20
00:03:55,635 --> 00:03:57,462
Podívej se na ni.

21
00:03:57,845 --> 00:04:01,048
Jak má to dítě ruku na její tváři.

22
00:04:02,683 --> 00:04:04,925
Ta harmonie.

23
00:04:06,729 --> 00:04:08,010
Krásné,

........