1
00:01:40,080 --> 00:01:42,037
Je někdo doma?

2
00:01:43,249 --> 00:01:44,958
Haló.

3
00:01:56,803 --> 00:01:59,424
- Co je to?
- Co je to?

4
00:02:10,399 --> 00:02:13,103
Bože můj, Tony.

5
00:02:13,735 --> 00:02:15,858
Dovol.

6
00:02:22,076 --> 00:02:23,451
Všechno nejlepší.

7
00:02:41,510 --> 00:02:43,052
Co?

8
00:02:43,303 --> 00:02:47,383
- Podívej, co mi dal táta.
- Už jsem ho viděl.

9
00:02:47,557 --> 00:02:50,925
Chtěl jsem to zabalit,
ale ochrana prostředí.

10
00:02:51,226 --> 00:02:53,053
Děkuju, mladý muži.

11
00:02:57,816 --> 00:03:00,437
Matrix.
To jsem ještě neviděla.

12
00:03:00,651 --> 00:03:01,981
To je něco pro ní.

13
00:03:02,778 --> 00:03:06,313
Ahoj. Všechno nelepší
k narozeninám, mami.

14
00:03:06,491 --> 00:03:09,063
Co tady děláš?
Nemáš zítra zkoušku?

15
00:03:09,327 --> 00:03:14,665
- Taky tě ráda vidím.
- Promiň, překvapilas mě.

16
00:03:15,206 --> 00:03:17,745
Koukej, co mi dal táta.

17
00:03:18,668 --> 00:03:19,996
Krásnej.

18
00:03:22,796 --> 00:03:27,091
- Všechno nejlepší.
- Bože, tolik dárků.

19
00:03:27,551 --> 00:03:30,966
"Den krášlení a rozmazlování
v denních lázních Bella Dona."

20
00:03:31,137 --> 00:03:33,842
Je to v Soho.
Kamarádka říkala, že je to úžasný.

21
00:03:34,015 --> 00:03:36,340
Masáže, bahenní lázně,
všechno.

22
00:03:36,809 --> 00:03:40,260
Mám taky, můžeme jít spolu.
Na tátovu kreditku.

........