1
00:01:40,020 --> 00:01:43,056
Počítejte od 10 do 1.

2
00:01:44,399 --> 00:01:45,431
10,

3
00:01:46,109 --> 00:01:47,141
9,

4
00:01:47,986 --> 00:01:49,018
8,

5
00:01:50,155 --> 00:01:51,234
7...

6
00:01:51,407 --> 00:01:55,274
Pane Soprano? Máte návštěvu.

7
00:01:57,496 --> 00:01:59,204
Ani tady mi nedáte pokoj?

8
00:01:59,415 --> 00:02:02,997
Dostali jsme povolení
vám udělat nabídku.

9
00:02:03,252 --> 00:02:06,087
Spolupracujte.
Pomozte nám dostat Tonyho.

10
00:02:06,297 --> 00:02:08,870
- Co za to?
- Odbornou léčbu.

11
00:02:09,049 --> 00:02:12,833
- Zbavíte mě rakoviny?
- Už ani jedna nádorová buňka.

12
00:02:13,637 --> 00:02:16,472
SOPRANO BYL OSVOBOZEN:
OBVINIL SYNOVCE

13
00:02:16,640 --> 00:02:19,844
SVATBA HLAVNÍ SVĚDKYNĚ
ANGIE DICKINSONOVÉ

14
00:02:24,023 --> 00:02:29,812
Teď je řada na tobě, Juniore.
Vím, že se k nám chceš přidat.

15
00:02:30,029 --> 00:02:32,864
- Nelíbí se mi to.
- Nenech se využívat.

16
00:02:33,824 --> 00:02:36,398
- Žertuju.
- Co je s tebou, ty starej nádivo?

17
00:02:37,954 --> 00:02:43,410
Doktor Kennedy? Doktor Enloe.
Mám výsledky zmrazené tkáně.

18
00:02:43,668 --> 00:02:47,618
Tak rychle. V půl jedenácté
operuju štítnou žlázu.

19
00:02:48,089 --> 00:02:51,090
Na základě předběžných výsledků
zmrazené tkáně

20
00:02:51,259 --> 00:02:54,509
a na základě lékařské zprávy
je to...

21
00:02:54,679 --> 00:02:56,671
Je čistá, nebo ne?

22
00:02:57,432 --> 00:02:59,140
Je čistá.
........