1
00:00:05,134 --> 00:00:07,204
- Rachel Fairchildová,
jste zatčena.

2
00:00:07,238 --> 00:00:08,540
- Všechno se to vrací
k Andy Barclaymu.

3
00:00:08,574 --> 00:00:10,210
- Myslíš, že bude vědět,
kde najít Chuckyho?

4
00:00:10,244 --> 00:00:12,181
- Chci být Jennifer Tilly.

5
00:00:12,214 --> 00:00:13,717
Chci být hvězda.

6
00:00:13,750 --> 00:00:15,120
- Hello, Nico.

7
00:00:15,154 --> 00:00:18,493
Bodla jsem tě do stehna
před deseti minutami.

8
00:00:18,527 --> 00:00:20,397
Nic jsi necítila.

9
00:00:21,466 --> 00:00:22,468
- Andy Barclay?

10
00:00:22,501 --> 00:00:24,439
- Víš o Chuckym
a pořád jsi naživu--

11
00:00:24,472 --> 00:00:25,741
to tě dělá tím šťastnějším.

12
00:00:25,774 --> 00:00:27,178
- Jak ho nejdeme?

13
00:00:27,211 --> 00:00:28,313
- On si najde vás.

14
00:00:28,347 --> 00:00:29,682
- Nechám tě jít

15
00:00:29,716 --> 00:00:31,286
pod jednou podmínkou.

16
00:00:31,319 --> 00:00:32,088
- Jakou?

17
00:00:32,121 --> 00:00:33,457
- Zabij Jakea.

18
00:00:33,490 --> 00:00:35,094
- Charles Lee Ray,
byl jedním z nás.

19
00:00:35,127 --> 00:00:37,131
Vyrostl přímo
na Sherwood Lane.

20
00:00:37,164 --> 00:00:38,867
- Vítej doma.

21
00:00:41,306 --> 00:00:43,243
- Mami?

22
00:00:55,467 --> 00:00:56,703
- Mami!

23
00:01:30,437 --> 00:01:31,673
- Ahoj.

24
........