1
00:00:15,300 --> 00:00:17,538
Další zkamenělá krysí mršina?

2
00:00:17,772 --> 00:00:21,526
To stvoření se pustilo
do morbidní výzdoby. Fuj.

3
00:00:22,659 --> 00:00:25,120
Jo, vezmeme to Nickovi.

4
00:00:25,643 --> 00:00:30,157
Jestli to dokáže rozebrat, tak můžeme
zjistit, kdy tu bytost zavřeli poprvé.

5
00:00:30,850 --> 00:00:33,621
Jak se vůbec o tomhle místě
Hannah dozvěděla?

6
00:00:34,074 --> 00:00:37,917
A proč vypustila
nadpřirozeného vraha a pak zmizela?

7
00:00:37,963 --> 00:00:40,526
Jo, nechci,
aby to bylo jen o mně, ale chlape,

8
00:00:40,551 --> 00:00:42,912
pro George Fanovou
je to špatné načasování.

9
00:00:42,937 --> 00:00:45,282
Uvítala bych vyjádření
Hannah k děliči duší.

10
00:00:45,322 --> 00:00:47,516
Chtěla bych prožít celý život,
moc děkuji.

11
00:00:47,561 --> 00:00:50,053
Bess na tom dělá, ne? Zjistila něco?

12
00:00:50,178 --> 00:00:51,975
Jo, nějaké artefakty z černého trhu

13
00:00:52,022 --> 00:00:54,786
z občanské války jsou ve skladu
Bertrama Bobbseyho.

14
00:00:54,811 --> 00:00:58,253
Víme, že tam je ten dělič duší.
Ace dostal klíč od Amandy.

15
00:00:58,292 --> 00:01:01,113
- Otevírá se za dvě hodiny.
- Páni, to zní slibně.

16
00:01:01,545 --> 00:01:05,503
Když ten rituál uděláme správně,
možná nebudu muset za deset let zemřít.

17
00:01:14,011 --> 00:01:16,822
Dnes ne, ty mrazící,
klobouky nosící zmetku.

18
00:01:19,949 --> 00:01:22,464
- Už mi říkali hůř.
- Co tady dole děláš?

19
00:01:22,573 --> 00:01:26,188
- Žádná z mých zpráv se neposlala.
- Jo, v téhle cele není signál.

20
00:01:26,220 --> 00:01:27,524
Máme malý problém.

21
00:01:27,605 --> 00:01:30,907
Bobbsey řekl poldům o skladu,
takže jestli se tam nedostaneme první...

........