1
00:00:06,920 --> 00:00:09,440
SERIÁL NETFLIX

2
00:02:31,040 --> 00:02:33,160
Kam jsi chodila do školy?

3
00:02:34,440 --> 00:02:35,960
Nemáme školu.

4
00:02:36,920 --> 00:02:38,720
Moje babička mě učí.

5
00:02:41,920 --> 00:02:43,400
Proč jste sem přijeli?

6
00:02:46,240 --> 00:02:50,320
Moje máma a táta jsou
poslední dobou ve stresu, takže…

7
00:02:51,640 --> 00:02:55,440
Myslím, že chtěli
slavit Vánoce někde, kde…

8
00:02:56,880 --> 00:02:59,080
- Však víš…
- Kde se nic neděje!

9
00:03:00,040 --> 00:03:01,120
Ne.

10
00:03:01,760 --> 00:03:04,720
Ne, tak to není. Děje se tu toho spousta.

11
00:03:05,960 --> 00:03:08,440
Máte tu přístav, a…

12
00:03:09,480 --> 00:03:11,480
les a…

13
00:03:22,560 --> 00:03:23,400
Hele.

14
00:03:25,240 --> 00:03:28,120
Obloha a oceán,
není poznat, kde se setkávají.

15
00:03:30,400 --> 00:03:32,000
To je nádhera.

16
00:03:37,480 --> 00:03:38,560
Ty to nevidíš, co?

17
00:03:39,960 --> 00:03:41,080
Ale jo, vidím.

18
00:03:41,920 --> 00:03:44,600
Je to super.

19
00:04:00,880 --> 00:04:01,840
Musím jít.

20
00:04:02,600 --> 00:04:03,680
Musím domů.

21
00:04:04,560 --> 00:04:05,400
Teď?

22
00:04:05,480 --> 00:04:07,400
Tohle nebyl dobrý nápad, jasný?

23
00:04:08,040 --> 00:04:09,040
Liv, počkej!

24
00:04:09,120 --> 00:04:10,680
Neměli jste sem jezdit.

........