1
00:00:07,200 --> 00:00:09,680
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:25,640 --> 00:00:26,480
Sakra!

3
00:00:36,440 --> 00:00:37,840
Musíme varovat ostatní.

4
00:00:39,160 --> 00:00:40,000
Jdeme.

5
00:01:31,920 --> 00:01:33,160
Přiveď ho sem.

6
00:01:39,040 --> 00:01:41,840
Co… Karen, jestli tu nejsou Kasper a Liv,

7
00:01:41,920 --> 00:01:43,240
tak kde jsou?

8
00:01:43,320 --> 00:01:45,040
Kde může být?

9
00:01:45,960 --> 00:01:46,840
Já nevím.

10
00:01:47,520 --> 00:01:50,040
Je to ostrov. Na kolika místech můžou být?

11
00:01:50,520 --> 00:01:52,560
Nebo jsou v domě. Jdeme.

12
00:01:52,640 --> 00:01:55,400
Před svítáním nikam nepůjdeme.

13
00:01:55,480 --> 00:01:58,360
Proč ne?
Co je tam venku tak nebezpečného?

14
00:01:59,240 --> 00:02:00,080
Co je?

15
00:02:00,920 --> 00:02:02,520
Musíme najít Kaspera.

16
00:02:03,040 --> 00:02:05,480
Jestli je s Liv,

17
00:02:05,560 --> 00:02:07,000
všechno bude v pořádku.

18
00:02:07,080 --> 00:02:08,040
Ví, co má dělat.

19
00:02:10,480 --> 00:02:11,600
Ví, co má dělat.

20
00:02:13,480 --> 00:02:15,680
Vážně, co se tu děje?

21
00:02:22,720 --> 00:02:23,960
Co se ti stalo?

22
00:02:29,040 --> 00:02:31,920
- Cos tam dělala? Řekni mi to!
- Karen.

23
00:02:32,000 --> 00:02:33,760
Měli jste se držet dál.

24
00:02:34,960 --> 00:02:36,240
Ale neposlechli jste.

25
00:02:36,320 --> 00:02:38,800
........