1
00:00:01,420 --> 00:00:03,550
Alessandro Rossi přijede do Japonska?

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,760
No, teď je v tréninkovém kempu Světového poháru.

3
00:00:08,100 --> 00:00:08,860
Cože?

4
00:00:09,340 --> 00:00:10,960
Šéfe, zadržte.

5
00:00:11,140 --> 00:00:12,550
Co tak najednou?

6
00:00:13,960 --> 00:00:16,320
No... Je v tom Itálie...

7
00:00:16,400 --> 00:00:21,420
Ano... A bude se o tom přirozeně psát.

8
00:00:21,810 --> 00:00:25,090
Ano, pane, rozumím...

9
00:00:26,700 --> 00:00:28,390
Proto jsem...

10
00:00:29,150 --> 00:00:30,010
Dobře...

11
00:00:30,560 --> 00:00:33,080
Tak já to hned vyřídím.

12
00:00:33,280 --> 00:00:34,710
Ano, pane. Na shledanou.

13
00:00:35,080 --> 00:00:38,820
Nyní náš nadřízený, pan Šinitani,
pronese pár slov.

14
00:00:39,300 --> 00:00:40,320
Krásný večer.

15
00:00:42,610 --> 00:00:44,050
Kolik je v Itálii hodin?

16
00:00:44,310 --> 00:00:46,380
Hm? Počkej chvilku...

17
00:00:49,080 --> 00:00:53,480
Dámy, pánové a Večernice, přeje krásný večer.

18
00:00:54,460 --> 00:00:56,550
Večernice přeje, chápete?

19
00:00:56,950 --> 00:00:58,020
Dělám si legraci.

20
00:00:58,080 --> 00:01:01,420
Haruki, tu první! Ukaž ji!

21
00:01:01,620 --> 00:01:02,630
<b>Smích !</b>

22
00:01:09,850 --> 00:01:11,800
Navzdory recesi

23
00:01:12,030 --> 00:01:14,950
se nám daří dobře.

24
00:01:15,280 --> 00:01:19,200
Chtěl bych poděkovat všem
za úsilí, které do firmy vložili.

25
00:01:19,330 --> 00:01:22,310
........