1
00:00:06,083 --> 00:00:10,916
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:39,375 --> 00:00:40,833
Pěkný holky, ne?

3
00:00:41,541 --> 00:00:43,083
Ujdou.

4
00:00:43,166 --> 00:00:45,791
A nemůžeme na chvilku zastavit?

5
00:00:45,875 --> 00:00:49,083
Protáhnout si kosti a tak?

6
00:00:49,166 --> 00:00:53,500
Neposlouchej ho! Je to hřích a zrada!

7
00:00:54,666 --> 00:01:00,750
Kdyby kocour hlídal jedinou díru,
pošel by hlady!

8
00:01:00,833 --> 00:01:04,125
Nikdo na to nepřijde.
Nejsou svědci, není problém.

9
00:01:04,208 --> 00:01:07,666
Svědkem je tvé svědomí. Nedělej to!

10
00:01:07,750 --> 00:01:09,291
Neposlouchej toho troubu.

11
00:01:09,375 --> 00:01:12,500
Máš koule v kapse a 50 zlotých v gatích?

12
00:01:12,583 --> 00:01:14,458
- Co?
- Obráceně.

13
00:01:14,541 --> 00:01:16,833
- Mám.
- Tak s tím něco dělej.

14
00:01:16,916 --> 00:01:18,583
Nebuď trouba.

15
00:01:19,666 --> 00:01:21,583
NAŠEPTÁVÁNÍ ZLÝCH SKUTKŮ

16
00:01:21,666 --> 00:01:25,708
Tak s tím něco dělej. Nebuď trouba.

17
00:01:25,791 --> 00:01:30,333
<i>Jmenuju se Krzyszek Kleń.</i>
<i>Pracuju v NZS už rok.</i>

18
00:01:30,416 --> 00:01:34,375
<i>To sice není tak dlouho,</i>
<i>ale důležité jsou výsledky.</i>

19
00:01:34,458 --> 00:01:37,208
<i>Mám stoprocentní úspěšnost.</i>

20
00:01:37,291 --> 00:01:40,250
{\an8}<i>Takže jsem tu nejlepší.</i>

21
00:01:40,333 --> 00:01:43,958
{\an8}<i>Žádný trouba mi neodolá.</i>

22
00:01:44,041 --> 00:01:49,041
<i>Stockinger, Felicjańska, Lisowska.</i>
<i>Všichni řídili opilí.</i>

23
00:01:49,125 --> 00:01:51,125
<i>A kdo je k tomu přemluvil?</i>

24
........