1
00:00:06,083 --> 00:00:10,916
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,041 --> 00:00:19,833
Byl jsi letos hodný, Marcinku?

3
00:00:19,916 --> 00:00:21,125
Jasně!

4
00:00:21,208 --> 00:00:24,583
{\an8}Tak tady něco máš. Prosím.

5
00:00:24,666 --> 00:00:25,625
{\an8}Co to je?

6
00:00:26,208 --> 00:00:29,625
{\an8}Hurá, výplata za září. Díky, šéfe...

7
00:00:29,708 --> 00:00:31,250
{\an8}Vlastně Mikuláši.

8
00:00:31,333 --> 00:00:34,125
{\an8}A ty, Dominiku? Byl jsi hodný?

9
00:00:34,208 --> 00:00:37,833
{\an8}- No kurva!
- V tom případě...

10
00:00:37,916 --> 00:00:39,416
tady něco máš.

11
00:00:39,500 --> 00:00:43,708
- Hurá, prázdná obálka!
- Můžeš si napsat dopis.

12
00:00:43,791 --> 00:00:47,833
- A tohle je pro šéfa.
- Já to vezmu, on je na záchodě.

13
00:00:47,916 --> 00:00:51,166
Těsně jste se minuli.
Zrovna se vypravil na hajzlík,

14
00:00:51,250 --> 00:00:52,875
když jsi přišel, Mikuláši.

15
00:00:52,958 --> 00:00:55,000
Hlavně mu to nerozbij.

16
00:00:55,500 --> 00:00:56,833
Kdo to může být?

17
00:00:56,916 --> 00:00:59,625
- Na Štědrý večer?
- Nečekaný host!

18
00:00:59,708 --> 00:01:04,375
Vidíš, Marcine,
ještě že máme u stolu místo navíc.

19
00:01:04,458 --> 00:01:07,458
Doufám, že nejde s prázdnýma rukama.

20
00:01:07,541 --> 00:01:10,750
Litr ve čtyřech,
to je Štědrý večer na prd.

21
00:01:10,833 --> 00:01:13,416
Cože? Jak to?

22
00:01:14,416 --> 00:01:18,250
- Mikuláš vypadá jako šéf.
- Domino, to je šéf.

23
00:01:18,333 --> 00:01:22,125
Nevěřím. Pod tou falešnou kůží má fousy.

........