1
00:00:06,083 --> 00:00:10,916
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,875 --> 00:00:24,625
- No co?
- No co?

3
00:00:24,708 --> 00:00:27,458
Šklebíš se,
jako bys pil pivo bez alkoholu.

4
00:00:27,541 --> 00:00:28,625
A vyhovuje ti to?

5
00:00:28,708 --> 00:00:31,500
{\an8}- Že pijeme prasečí krev místo lidské?
- Jo.

6
00:00:31,583 --> 00:00:34,916
{\an8}Lidskou jsme nikdy neměli.
Jak víš, že je lepší?

7
00:00:35,000 --> 00:00:37,875
{\an8}Nevím. Ale prý je moc dobrá.

8
00:00:37,958 --> 00:00:40,416
{\an8}- Nechtěl bys ji zkusit?
- Chtít můžu.

9
00:00:40,500 --> 00:00:42,000
{\an8}Ale nejsme v 15. století.

10
00:00:42,083 --> 00:00:44,375
{\an8}Nemůžeš vysávat lidi na potkání.

11
00:00:44,458 --> 00:00:47,541
A kdybych znal způsob,
jak to provést bez zabíjení?

12
00:00:47,625 --> 00:00:50,416
- Leda ve snu.
- Jedna malá akce.

13
00:00:50,500 --> 00:00:54,041
A nalemtáme se na roky dopředu.

14
00:00:54,125 --> 00:00:55,250
To určitě.

15
00:00:59,041 --> 00:01:00,333
<i>A jsme tady.</i>

16
00:01:00,416 --> 00:01:03,458
- A co? Nějaký barák.
- Ty jsi debil. Čti.

17
00:01:03,541 --> 00:01:05,958
- Dej mi pokoj.
- Tak čti.

18
00:01:06,041 --> 00:01:07,041
- No...
- Co?

19
00:01:07,125 --> 00:01:09,041
- Neumím.
- Ty neumíš číst?

20
00:01:09,125 --> 00:01:10,500
Neumím, no a co?

21
00:01:10,583 --> 00:01:14,125
- Zato umím chlastat.
- To je bída. Tak poslouchej.

22
00:01:14,208 --> 00:01:18,291
„Státní hematologická laboratoř
Miedzykroczym.“
........