1
00:00:06,083 --> 00:00:10,916
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:30,666 --> 00:00:35,041
{\an8}Kurva, na pivo se těším celý den.

3
00:00:43,041 --> 00:00:45,750
Dobré pivko, kurva.

4
00:00:45,833 --> 00:00:48,625
Zase pivo? Sotva jsi přišel z práce!

5
00:00:48,708 --> 00:00:52,750
Jak, zase? Kurva, mám první!

6
00:00:52,833 --> 00:00:55,625
Po práci bývá žízeň.

7
00:00:55,708 --> 00:00:59,166
Když člověk přijde z práce, může se napít.

8
00:00:59,250 --> 00:01:01,125
- Kurva!
- Tak se napij čaje.

9
00:01:01,208 --> 00:01:04,708
Taková škoda peněz. Co vydělá, to propije!

10
00:01:04,791 --> 00:01:06,291
Co jsi za člověka?

11
00:01:06,375 --> 00:01:09,750
Kurva, čaje se nenapiješ.

12
00:01:09,833 --> 00:01:14,750
Błażej vzal Bożenu už dvakrát do lázní.
A co já?

13
00:01:14,833 --> 00:01:16,250
Je to ostuda!

14
00:01:16,333 --> 00:01:18,791
Ta tak byla v lázních. Leda na hajzlu.

15
00:01:21,541 --> 00:01:25,000
Grażyno, kurva, neblbni.

16
00:01:25,083 --> 00:01:28,958
{\an8}- Chceš pivko, kurva?
- Nech mě, ty ubožáku.

17
00:01:31,125 --> 00:01:32,125
Kurva.

18
00:01:33,041 --> 00:01:35,583
Moc pěkná garáž.

19
00:01:36,208 --> 00:01:38,541
Možná trošku křivá.

20
00:01:38,625 --> 00:01:40,666
Pane Sporku, to není střelnice.

21
00:01:40,750 --> 00:01:44,708
- Ničemu to nevadí.
- Možná ne.

22
00:01:44,791 --> 00:01:46,791
- Za kolik?
- Jak jsem řekl.

23
00:01:46,875 --> 00:01:49,166
- A nešlo by to za míň?
- Za míň?

24
00:01:49,250 --> 00:01:51,750
........