1
00:00:06,083 --> 00:00:10,916
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,125 --> 00:00:17,291
V MINULÉM DÍLU:

3
00:00:17,375 --> 00:00:19,375
<i>Minulý díl nikoho nezajímá.</i>

4
00:00:19,458 --> 00:00:22,500
<i>Důležité je,</i>
<i>že se ukázalo, že Domino žije,</i>

5
00:00:22,583 --> 00:00:24,125
<i>a Boner ho zastřelil.</i>

6
00:00:24,208 --> 00:00:27,958
Šéfe, proč jsi střelil?
Vždyť to byl Domino!

7
00:00:28,041 --> 00:00:31,375
{\an8}Myslel jsem, že je to démon. A taky je.

8
00:00:31,458 --> 00:00:33,833
{\an8}Vypadají všichni stejně.

9
00:00:33,916 --> 00:00:38,375
{\an8}Když vidím ocas a rohy,
napřed střílím a až pak se ptám.

10
00:00:38,458 --> 00:00:40,125
{\an8}Jak jsem to měl vědět?

11
00:00:40,208 --> 00:00:43,208
Rohy, jo? Krávu byste taky střelil?

12
00:00:43,291 --> 00:00:47,125
- Má i ocas.
- Kamarádi, proč nic nevidím?

13
00:00:47,208 --> 00:00:48,791
Proč je tu taková tma?

14
00:00:48,875 --> 00:00:52,875
Za prvé máš zavřené oči.
Za druhé je noc, debile!

15
00:00:52,958 --> 00:00:56,791
- Marcine, než umřu...
- To ani neříkej!

16
00:00:56,875 --> 00:00:58,833
Žádné umírání nebude!

17
00:00:58,916 --> 00:01:01,958
Šlápněte na to, musíme k veterináři.

18
00:01:02,041 --> 00:01:06,416
Chtěl bych ti svěřit celý svůj majetek.

19
00:01:06,500 --> 00:01:11,041
Dluh v baru
a nezaplacenou pokutu za parkování.

20
00:01:11,125 --> 00:01:14,750
Samozřejmě za parkování kola,
na auto nemám.

21
00:01:14,833 --> 00:01:17,333
- A to kolo bylo kradené.
- Cože?

22
00:01:17,416 --> 00:01:19,916
Jestli je to to kolo,

23
00:01:20,000 --> 00:01:23,500
které mi ukradli před půl rokem,
........