1
00:00:25,006 --> 00:00:27,006
TOP GEAR
S31E02

2
00:00:38,993 --> 00:00:41,453
Ahoj, vítejte u Top Gearu.

3
00:00:41,553 --> 00:00:44,973
Dnešní večer probereme
velmi ožehavé téma.

4
00:00:45,073 --> 00:00:46,973
Takové, které úplně
rozděluje národ.

5
00:00:47,073 --> 00:00:47,853
Řeč je o něčem velkém.

6
00:00:47,953 --> 00:00:51,934
Větším než zda na pizzu
dávat ananas, což mně nevadí.

7
00:00:52,034 --> 00:00:53,274
- Na tom není nic špatného, Pade.
- Přesně tak.

8
00:00:53,274 --> 00:00:56,134
Ale dnes večer se, dámy
a pánové do toho dáme.

9
00:00:56,234 --> 00:00:58,614
Vyřešíme to velké.

10
00:00:58,714 --> 00:01:01,854
Promluvíme si o karavanech.

11
00:01:05,635 --> 00:01:07,855
Jak za ta léta, asi víte,

12
00:01:07,955 --> 00:01:11,975
Top Gear má s karavany
neurovnaný vztah.

13
00:01:12,075 --> 00:01:14,015
To má, ale teď je všechno jinak.

14
00:01:14,115 --> 00:01:16,335
My máme rádi karavany.
Vyrostli jsme v nich.

15
00:01:16,435 --> 00:01:19,256
Ano, vyrostli.
On je teda spíš z vily.

16
00:01:19,356 --> 00:01:21,216
Nedostaneš štáb
do karavanu, že ne?

17
00:01:21,316 --> 00:01:24,976
Každopádně jde o to,
že karavany milujeme.

18
00:01:25,076 --> 00:01:29,056
A jsme tu, abychom vám řekli,
že se věci ve světě karavanů mění.

19
00:01:29,156 --> 00:01:30,897
Pojďte se na to podívat.

20
00:01:36,877 --> 00:01:38,777
Obyčejný karavan.

21
00:01:38,877 --> 00:01:41,737
Po desetiletí poskytoval
tento miláček národa

22
00:01:41,837 --> 00:01:46,398
milionům z nás zábavnou,
........