1
00:00:08,967 --> 00:00:12,345
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:04,355 --> 00:01:09,110
OZNÁMENÍ O REZIGNACI

3
00:01:09,194 --> 00:01:11,154
Buďte zdravý, Vaše Výsosti.

4
00:01:13,323 --> 00:01:14,616
A nebuďte sám.

5
00:01:38,056 --> 00:01:41,017
{\an8}OZNÁMENÍ O REZIGNACI

6
00:02:29,899 --> 00:02:31,067
{\an8}Či-une!

7
00:02:39,742 --> 00:02:43,246
{\an8}Opravdu odcházíš?

8
00:02:44,914 --> 00:02:48,126
{\an8}Ano, je to tak.

9
00:02:48,209 --> 00:02:50,420
{\an8}Jak můžeš být tak bezcitný?

10
00:02:51,379 --> 00:02:54,632
{\an8}Řekla jsem ti, že tě chci vidět,
že se na tebe těším,

11
00:02:55,425 --> 00:02:57,051
{\an8}a ty chceš odejít?

12
00:02:59,095 --> 00:03:00,305
{\an8}So-un.

13
00:03:04,017 --> 00:03:04,976
{\an8}Prosím, neodcházej.

14
00:03:09,480 --> 00:03:12,025
Začala jsem tě mít ráda.

15
00:03:13,151 --> 00:03:15,653
Uvědomila jsem si to až teď.

16
00:03:16,821 --> 00:03:19,365
Jak můžeš tak bezcitně odejít?

17
00:03:28,917 --> 00:03:29,876
Omlouvám se,

18
00:03:32,921 --> 00:03:34,005
že jsem nebral ohled

19
00:03:36,424 --> 00:03:37,759
na tvé city ke mně.

20
00:03:51,481 --> 00:03:53,274
Moc rád

21
00:03:54,359 --> 00:03:55,610
jsem

22
00:03:58,196 --> 00:03:59,239
tě poznal.

23
00:04:36,192 --> 00:04:37,443
Opravdu?

24
00:04:37,527 --> 00:04:41,239
Nad takovým rozloučením
by uronil slzu kde kdo.

25
00:04:42,240 --> 00:04:44,409
........