1
00:00:08,967 --> 00:00:12,679
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:54,364 --> 00:01:55,698
Vaše Veličenstvo.

3
00:01:56,491 --> 00:01:59,369
Právě jste přišel, to už odcházíte?

4
00:02:16,136 --> 00:02:19,514
Sesaďte korunního prince!

5
00:02:19,597 --> 00:02:21,599
- Sesaďte ho!
- Sesaďte ho!

6
00:02:21,683 --> 00:02:25,061
Prosíme, zvažte to!

7
00:02:25,145 --> 00:02:27,772
- Prosíme, zvažte to!
- Prosíme, zvažte to!

8
00:02:27,856 --> 00:02:30,400
Potrestejte ho!

9
00:02:30,483 --> 00:02:32,318
- Potrestejte ho!
- Potrestejte ho!

10
00:02:32,402 --> 00:02:36,156
Vaše Veličenstvo, žádáme odpověď.

11
00:02:36,239 --> 00:02:39,868
- Žádáme odpověď.
- Žádáme odpověď.

12
00:02:49,377 --> 00:02:50,670
Korunní princ

13
00:02:52,463 --> 00:02:53,673
bude sesazen.

14
00:02:55,967 --> 00:02:57,719
- To snad…
- Lorde Sanghone.

15
00:03:02,515 --> 00:03:04,726
- Jak je to možné?
- Korunní princ bude sesazen?

16
00:03:07,979 --> 00:03:09,814
To není možné, Vaše Veličenstvo,

17
00:03:09,898 --> 00:03:12,275
prosíme, zvažte to!

18
00:03:12,358 --> 00:03:14,986
- Prosíme, zvažte to!
- Prosíme, zvažte to!

19
00:03:15,069 --> 00:03:17,238
Prosíme, zvažte to!

20
00:03:17,322 --> 00:03:20,909
- Prosíme, zvažte to!
- Prosíme, zvažte to!

21
00:03:20,992 --> 00:03:24,579
- Prosíme, zvažte to!
- Prosíme, zvažte to!

22
00:03:25,622 --> 00:03:29,167
- Vaše Výsosti.
- Vaše Výsosti.

23
00:03:29,667 --> 00:03:33,046
........