1
00:01:43,580 --> 00:01:45,656
Uhni.

2
00:01:46,500 --> 00:01:48,788
Neumíš říct "prosím"?

3
00:01:51,046 --> 00:01:54,130
-Nebudu se na to dívat znovu.
-Je to pirátský DVD.

4
00:01:54,383 --> 00:01:58,795
-Jsou tam alternativní záběry, Tony.
-Řekneš Coppolovi, jak to napravit?

5
00:02:00,055 --> 00:02:01,680
To snad ne.

6
00:02:03,183 --> 00:02:04,346
No tak.

7
00:02:08,814 --> 00:02:10,012
Disk je uvnitř!

8
00:02:10,232 --> 00:02:12,557
Víš, kterou scénu mám nejradši?

9
00:02:13,193 --> 00:02:15,352
-"Tos byl ty, Fredo. "
-Tony.

10
00:02:15,612 --> 00:02:17,854
Půjdeš nejdřív za strýčkem?

11
00:02:18,240 --> 00:02:20,197
-Jo.
-To je rozumný.

12
00:02:20,409 --> 00:02:22,781
-Zasranej disk!
-Paramount Pictures

13
00:02:23,037 --> 00:02:24,531
by si to měli dát do kupy.

14
00:02:24,788 --> 00:02:27,114
Ukradneme jich tisíce.

15
00:02:27,583 --> 00:02:29,789
Jak na tom byl Junior?

16
00:02:30,002 --> 00:02:31,959
Je teď na Motrinu.

17
00:02:32,630 --> 00:02:33,709
Tony.

18
00:02:34,423 --> 00:02:35,834
Kterou scénu máš nejradši?

19
00:02:36,050 --> 00:02:38,208
Nebudu se o tom zase bavit.

20
00:02:38,469 --> 00:02:39,548
Vysuň disk.

21
00:02:45,393 --> 00:02:46,970
Vila Dona Ciccia.

22
00:02:47,186 --> 00:02:49,262
Když se Vito vrací na Sicílii.

23
00:02:49,814 --> 00:02:52,898
Cvrčci, ten starý dům.

24
00:02:53,109 --> 00:02:54,651
Do prdele, to je krása.
........