1
00:00:00,911 --> 00:00:03,314
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:03,314 --> 00:00:05,676
Já jsem ta, které zavoláte,
když nemůžete zavolat policii.

3
00:00:05,683 --> 00:00:07,718
Je tu něco, co potřebuji...
ekvalizovat.

4
00:00:07,720 --> 00:00:10,055
Tohle je Melody, jedna
z mých nejstarších kamarádů.

5
00:00:10,087 --> 00:00:11,989
Měla jsi mě u "riskantního".
Jaký máš plán?

6
00:00:12,056 --> 00:00:14,391
- Jak to jde, Harry?
- Líbí se ti být mrtvý?

7
00:00:14,458 --> 00:00:17,327
Pět let skrývání v podzemí...
dost se to přejí.

8
00:00:21,465 --> 00:00:24,068
Prosím tě, Rob,
abys mě znovu pomohla žít.

9
00:00:24,070 --> 00:00:25,478
To není správné. Jsem policista.

10
00:00:25,479 --> 00:00:27,014
Budete mít svůj okamžik.

11
00:00:27,071 --> 00:00:29,339
Ale právě teď jsem na řadě já.

12
00:00:29,406 --> 00:00:31,642
Takže vy jste ta samozvankyně,
o které všichni mluví.

13
00:00:31,709 --> 00:00:33,910
Myslím, že vaše mise se
právě dostala do závěru.

14
00:00:35,713 --> 00:00:39,516
Neříkám, že schvaluji vaše metody...

15
00:00:39,583 --> 00:00:40,884
ale budu je přehlížet.

16
00:00:40,951 --> 00:00:42,686
Pro teď.

17
00:00:42,753 --> 00:00:43,987
Ráda jsem pomohla.

18
00:00:43,990 --> 00:00:45,088
Slyšel jsem o Delilah.

19
00:00:45,089 --> 00:00:46,769
To, co se stalo jejímu kamarádovi...
je strašná věc.

20
00:00:46,770 --> 00:00:51,641
Poslední věc, kterou Jason udělal,
než byl střelen...

21
00:00:53,764 --> 00:00:56,500
bylo, že se na mě otočil...
a usmál.

22
00:01:00,671 --> 00:01:01,905
No tak.

........