1
00:00:41,920 --> 00:00:47,926
PŘÍSTUP K POBŘEŽÍ 3 MÍLE

2
00:00:41,920 --> 00:00:47,926
PŘÍSTUP K POBŘEŽÍ 3 MÍLE

3
00:01:01,482 --> 00:01:02,941
To nic.

4
00:01:06,111 --> 00:01:07,780
To nic není, broučku.

5
00:01:12,743 --> 00:01:15,371
Je tam někdo, slyšíte mě?
Potřebuju pomoc.

6
00:01:15,454 --> 00:01:17,915
Opakuji, slyšíte mě?

7
00:01:18,582 --> 00:01:19,583
Je tam někdo?

8
00:01:32,930 --> 00:01:34,139
<i>Udělali jsme, co šlo.</i>

9
00:01:34,723 --> 00:01:37,393
<i>Pořád se budu snažit zastavit,</i>
<i>co Teddy začal,</i>

10
00:01:37,476 --> 00:01:40,062
<i>ale nevím, jestli to bude možný.</i>

11
00:01:40,646 --> 00:01:41,897
<i>Víte, ta střela...</i>

12
00:01:42,439 --> 00:01:44,525
<i>Vrátí se do atmosféry</i>

13
00:01:44,608 --> 00:01:47,194
<i>a má několik hlavic.</i>

14
00:01:49,488 --> 00:01:50,531
<i>Takže...</i>

15
00:01:51,782 --> 00:01:54,410
<i>Tohle je možná jediný čas,</i>
<i>co nám zbývá.</i>

16
00:01:55,494 --> 00:01:56,829
<i>Využijte ho.</i>

17
00:01:57,746 --> 00:01:58,789
<i>Měli byste</i>

18
00:01:59,707 --> 00:02:02,042
<i>mu dát nějaký smysl.</i>

19
00:02:02,876 --> 00:02:05,838
<i>Měli byste si dopřát konec,</i>
<i>jaký chcete,</i>

20
00:02:07,047 --> 00:02:09,133
<i>i když nebude podle našich představ.</i>

21
00:02:14,388 --> 00:02:15,431
Blbost.

22
00:02:17,349 --> 00:02:18,559
Tohle není konec.

23
00:02:51,008 --> 00:02:53,594
SLIB MI, ŽE NĚKOHO NAJDEŠ.

24
00:03:22,998 --> 00:03:24,082
Už jdu.

........