1
00:01:18,050 --> 00:01:20,260
Co se děje?
Snažíš se spáchat sebevraždu?

2
00:01:20,344 --> 00:01:21,345
Panebože.

3
00:01:21,428 --> 00:01:23,138
- Dobrý?
- Děkuju.

4
00:01:31,146 --> 00:01:33,107
Vážně jsi spala v zóně chodců?

5
00:01:34,775 --> 00:01:36,151
Já nějak nevím.

6
00:01:38,320 --> 00:01:39,154
Vydrž.

7
00:02:07,891 --> 00:02:09,768
Kde ses naučila takhle bojovat?

8
00:02:11,103 --> 00:02:12,354
Od mýho táty.

9
00:02:14,815 --> 00:02:18,569
Asi mě zabije.
Nesmím vycházet za zeď sama.

10
00:02:20,821 --> 00:02:23,449
Musíme pryč.
Tam, co bydlím, je klinika.

11
00:02:23,991 --> 00:02:26,702
Máme tam doktorku.
Možná ses praštila do hlavy.

12
00:02:28,996 --> 00:02:29,997
Jak se jmenuješ?

13
00:02:30,080 --> 00:02:31,123
Athena.

14
00:02:31,540 --> 00:02:32,541
Athena?

15
00:02:32,624 --> 00:02:34,668
- Jako ta řecká...
- Řecká bohyně.

16
00:02:35,544 --> 00:02:38,464
Máma si myslela,
že budu hodně silná.

17
00:02:38,922 --> 00:02:39,923
A ty se jmenuješ?

18
00:02:40,758 --> 00:02:41,759
Já...

19
00:02:45,679 --> 00:02:47,639
Radši tě vezmu k nám.

20
00:02:49,600 --> 00:02:50,726
Tak pojď, dámo.

21
00:02:51,518 --> 00:02:52,519
Jdeme.

22
00:03:01,945 --> 00:03:04,239
Támhle. Tam bydlím.

23
00:03:05,491 --> 00:03:08,202
Ne. To není možný.

24
........