1
00:02:12,720 --> 00:02:14,630
3 týdny, než tě můžu navštívit?

2
00:02:15,140 --> 00:02:18,640
Potichu.
Ti sráči slyšej všechno.

3
00:02:19,895 --> 00:02:23,230
Synovec navštěvuje strýčka,
který ho miluje.

4
00:02:23,733 --> 00:02:24,979
Nemám ti co říct.

5
00:02:25,235 --> 00:02:28,071
Točí se kolem tebe
dost tragédií, co?

6
00:02:28,280 --> 00:02:32,742
Nedělej chytrýho. Věci mohly
dopadnout i jinak, synovče.

7
00:02:32,953 --> 00:02:34,447
Jo, ale nedopadly.

8
00:02:36,707 --> 00:02:39,329
Co jsem to slyšel
ohledně tvýho srdce?

9
00:02:41,171 --> 00:02:43,497
Ten problém mezi mnou a tebou,

10
00:02:44,592 --> 00:02:46,751
matka s tím
neměla nic společnýho.

11
00:02:47,095 --> 00:02:50,132
-Pro mě je mrtvá.
-Je to nemocná žena.

12
00:02:50,349 --> 00:02:54,134
Komu to chceš nakecat?
Sere tě, že lidi mluvěj.

13
00:02:55,105 --> 00:02:57,561
Že stará ženská
z tebe udělala vola.

14
00:02:57,900 --> 00:03:01,850
To zdaleka není tak zlý,
jako jistý drby o tobě.

15
00:03:02,155 --> 00:03:06,533
Jak Tony Soprano natřásá
matce polštář, aby sladce usnula.

16
00:03:06,744 --> 00:03:10,410
-Kdo to říkal?
-Chceš, aby tyhle nesmysly přestaly?

17
00:03:10,874 --> 00:03:15,335
Usmiř se s ní. Neměj zlou krev.
Bude to lepší pro nás všechny.

18
00:03:15,546 --> 00:03:16,791
To ani náhodou.

19
00:03:18,508 --> 00:03:23,171
Řekni Bacalovi, ať vyleze ze svý díry.
Zejtra ho chci vidět.

20
00:03:23,389 --> 00:03:24,967
Kvůli čemu?

21
00:03:29,104 --> 00:03:32,805
Černí industrializovali sever,
ale přesto bojují o práci.

22
........