1
00:00:23,649 --> 00:00:25,359
<i>Takže jsi mu zachránila život,</i>

2
00:00:26,152 --> 00:00:30,156
<i>protože sis myslela,
že ti může nabídnout nový začátek.</i>

3
00:00:32,158 --> 00:00:33,868
<i>Bezpečné místo.</i>

4
00:00:34,952 --> 00:00:36,662
<i>Místo, které by bylo domovem.</i>

5
00:00:38,831 --> 00:00:40,124
Rodinu.

6
00:00:41,792 --> 00:00:42,835
Stalo se?

7
00:00:44,295 --> 00:00:45,546
Ne.

8
00:00:47,423 --> 00:00:48,674
<i>Našel místo.</i>

9
00:00:51,177 --> 00:00:52,511
<i>Vybudoval město.</i>

10
00:00:54,054 --> 00:00:55,389
<i>Naplnil ho lidma.</i>

11
00:01:04,565 --> 00:01:06,484
Ale moje sestra...

12
00:01:09,695 --> 00:01:10,863
Moje máma...

13
00:01:12,698 --> 00:01:17,620
Ta udělala to samý taky,
desetkrát tolik a...

14
00:01:18,704 --> 00:01:23,709
A já jsem se stejně ani na jednom
z těch míst necítila ve svý kůži.

15
00:01:23,793 --> 00:01:25,127
Chceš vědět proč?

16
00:01:25,795 --> 00:01:29,590
Oba po tobě chtěli něco,
cos jim nikdy nemohla dát.

17
00:01:30,633 --> 00:01:33,010
Být někým, kým ty nejsi.

18
00:01:34,595 --> 00:01:36,055
Slyšel jsem tě s Aliciou.

19
00:01:37,473 --> 00:01:39,266
Chceš to, co všichni.

20
00:01:39,767 --> 00:01:43,854
Aby tě někdo opravdu
miloval takovou, jaká jsi.

21
00:01:46,857 --> 00:01:50,402
A ty si myslíš, že někoho
v tvým novým světě najdu?

22
00:01:53,364 --> 00:01:55,199
To už se přece stalo, Sioux.

23
00:01:58,410 --> 00:02:00,120
- Tebe?
- Ano.

24
........