1
00:00:12,182 --> 00:00:13,683
Jak jsem řekl, měl jsem kliku.

2
00:00:14,642 --> 00:00:16,352
A pak se to podělalo.

3
00:00:16,936 --> 00:00:20,440
Zásoby vody se zkazily,
neměli jsme jídlo.

4
00:00:20,565 --> 00:00:22,066
Měli jsme všichni hlad.

5
00:00:22,734 --> 00:00:24,444
O tolik jsme přišli.

6
00:00:24,569 --> 00:00:25,987
Nebyla pomoc.

7
00:00:26,112 --> 00:00:29,574
Ale tady se pomoc
zrovna lehce nehledá.

8
00:00:29,699 --> 00:00:33,828
Chtěli jsme se rozdělit,
než přišli oni.

9
00:00:34,287 --> 00:00:36,539
Tehdy se všechno změnilo.

10
00:00:36,664 --> 00:00:39,793
Říkali, že budují něco většího,
něco lepšího.

11
00:00:39,918 --> 00:00:41,795
Že jim nejde o dnešek.

12
00:00:41,920 --> 00:00:43,797
Že jim jde o zítřek.

13
00:00:43,922 --> 00:00:45,757
Díky nim jsem naživu.

14
00:00:45,882 --> 00:00:46,966
Díky ní.

15
00:00:47,091 --> 00:00:48,384
Díky Virginii.

16
00:00:48,843 --> 00:00:50,720
Většina lidí mi říká Ginny.

17
00:00:51,262 --> 00:00:53,306
Ale tady nejde o mě

18
00:00:53,431 --> 00:00:55,391
nebo jakéhokoli jednotlivce.

19
00:00:55,892 --> 00:00:59,437
Jde o to,
jak se dostat od dneška k zítřku.

20
00:01:00,688 --> 00:01:03,024
Cestujeme po celém území

21
00:01:03,149 --> 00:01:05,443
a všechny příběhy jsou stejné,

22
00:01:05,568 --> 00:01:07,195
osada vedle osady.

23
00:01:07,695 --> 00:01:09,113
Je to bytový komplex.

24
00:01:09,239 --> 00:01:10,198
Bowlingová herna.
........